エルです。
「女々しい（めめしい）」という言葉がありますね。
--------------------------------
（語源由来辞典より）
女々しいは、「女」を表す「め」を重ね形容詞化した言葉。
主に、振る舞いなどが女性のようであることを
指した言葉であるが、次第に「柔弱である」
「未練がましい」という意味を指すようになった。
--------------------------------
主に、大人の男性がいくじが無かったり、
何かに未練を残す時に言われたり
男の子が泣く際に、言われる言葉だと思います。
この”女々しい”と言うのは、男性が女性のように
と言う意味で捉えられますが
言葉の意味に込められる正確な意味は
”感情に流される様相”を指しています。
つまり男性より平均的に女性の身体を持った存在
の方が感情に流される傾向があるので
”平均しての女性の傾向の感情に流される”
ような意図で、「女々しくて」と言う言葉を
使われてきました。
ですから、感情に流されない傾向の人は
男性でも女性でも、女々しくては無関係であり
反対に”雄々しくて”（おおしくて）が
適している女性もいるでしょう。
雄々しくてのイメージは
角が生えた興奮した牛のようなものです。
女々しくて：感情に流される に対して
雄々しくて：感情で押し通す（突っ張る） ようなものですかね。
女々しくて を乱用する人物は
男女差別と受け取られやすいので注意してください。
正しい用語を使う事で、区別や差別は無くなっていきます。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★
「女々しい」 ＝ 「感情に流されやすい」
と表現して、喋り言葉や文字筆記で使うと
誤解されないでしょう。
場合によっては
感情的になる＝狭い範囲で物事を見る事に
なりやすく
「大局的な物事で見えない」
状況になる事があります。
日本語から英語訳に翻訳する際にも
上記の意味で翻訳すると誤解が無いと思います。
ちなみに、女々しいの用語と
意識体の男性性と女性性の割合と言うのは
関係が無い物です。
その人物の意識体の製造番号に相当する特性
に由来しますので、男性になっても女性になっても
輪廻の中で一定の特徴は保持して毎回誕生します。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★
↓ こちらはゴールデンボンバーの曲「女々しくて」
＜GOLDEN BOMBER 武道館LIVE千秋楽「女々しくて」＞
（携帯電話より）
https://www.m.youtube.com/watch?v=Q9P35uo51ho
（スマートフォンより）
https://www.youtube.com/watch?v=Q9P35uo51ho
未来の幸せ調和世界では
歌詞や歌のタイトルに、”女々しくて”は使わないですね。
その時代では現在よりも個性と意識体の関係を理解しています。
----------------------------
上記は、１６次元創造根源意識（表）
～１０次元惑星意識（エル星意識）の
創造意思を直接投影して表現しています。
-----------------------------
-----------------------------------------------------
