CIRQUE DU SOLEIL AT SEA
How splendid this performance on the ship, DOUBLE DUTCH is!
MSCベリッシマ号船上 シルク・ド・ソレイユの華麗なるダブルダッチパフォーマンス。
ダブルダッチとは2本のロープを使って飛ぶ縄跳び競技なり。3人以上で行うことが多いチームワークプレー。
How splendid this performance on the ship, DOUBLE DUTCH is!
MSCベリッシマ号船上 シルク・ド・ソレイユの華麗なるダブルダッチパフォーマンス。
ダブルダッチとは2本のロープを使って飛ぶ縄跳び競技なり。3人以上で行うことが多いチームワークプレー。
集中力、持久力、バランス、リズム感が重要な競技で、創造力も養える。
海上での美しいパフォーマンスを篤とご覧あれ〜！！
ダブルダッチは、300年程前、ニューヨークのハドソン川流域に入植してきた、オランダ人によって持ち込まれた縄跳びだった。「ダブル」とは「2本のロープ」を指し、「ダッチ」は英語で「オランダ人」を指す。
ダブルダッチの語源はここにある。
もともと、洗濯物を干す2本のロープを使って跳ぶ、どちらかといえば女子のお遊びだったのが、狭いスペースでも楽しむことのできるゲームのような感覚で、瞬く間に子供達に広がっていった。
その後、一旦すたれたダブルダッチだったが、1970年代、ハーレムなどのスラム街で急増した少年、少女の非行に歯止めをかけるため、ニューヨーク市警の警察官がダブルダッチのルールを作り、新しいスポーツとして再生させ、普及活動を推進していった。
もともと、洗濯物を干す2本のロープを使って跳ぶ、どちらかといえば女子のお遊びだったのが、狭いスペースでも楽しむことのできるゲームのような感覚で、瞬く間に子供達に広がっていった。
その後、一旦すたれたダブルダッチだったが、1970年代、ハーレムなどのスラム街で急増した少年、少女の非行に歯止めをかけるため、ニューヨーク市警の警察官がダブルダッチのルールを作り、新しいスポーツとして再生させ、普及活動を推進していった。
その甲斐あり、1974年にニューヨークで、第1回ダブルダッチ・トーナメントが開催された。
現在は、全米で人気のスポーツのひとつとなり、子供達や若者を中心に世界中に広がり、ダブルダッチファンが増えている。
現在は、全米で人気のスポーツのひとつとなり、子供達や若者を中心に世界中に広がり、ダブルダッチファンが増えている。
イタリアでも2015年に開催されたミラノEXPO 万博で、シルク・ド・ソレイユによるダブルダッチのショー Allavita! が披露され、大好評だった。その時の動画がこれ！
にほんブログ村 通訳・翻訳ブログ、イタリア語ブログ、マルチリンガルブログ、人気ランキング上位ランクイン、ポチッと応援宜しくね！！
にほんブログ村