イタリアンハンドメイドバッグ、デ・エステ社による展示商談会のご報告
インポーター・バイヤー・お客様各位
平素よりお世話になり誠に有難うございます。
インポーター・バイヤー・お客様各位
平素よりお世話になり誠に有難うございます。
ミラノに本社を構える貴族御用達エステ家のハンドバッグが、世界に先駆け、日本に初上陸しました。ミラノと姉妹都市提携を結んでいる大阪でデビューを飾り、多くのインポーターやバイヤーの皆様にエステ家の美の結晶をご紹介できたこと、大変光栄に思うと共に、大きな喜びも感じております。
2月9日、10日、大阪市北区梅田 リッツ・カールトンホテル 大阪に於きまして、2018年 - 2019年 レディース ハンドバッグ ニューコレクション展示商談会を開催致しました。
イタリア ミラノのハイクラスブランド、エステ家のハンドバッグは、熟練されたイタリア人職人の手作業により丁寧に縫製され、全ての内張にはよく鞣されたカーフスキンが使用され、高級感が漂うなか、気軽にお楽しみ頂けるようなデザインにもなっています。
イタリア ミラノのハイクラスブランド、エステ家のハンドバッグは、熟練されたイタリア人職人の手作業により丁寧に縫製され、全ての内張にはよく鞣されたカーフスキンが使用され、高級感が漂うなか、気軽にお楽しみ頂けるようなデザインにもなっています。
取引先として、ミラノでは、高級ハンドバッグの専門店として名高いビッフィやレニャーノが名を連ねています。長年に亘る信頼関係の構築は、それがそのままハンドバッグの高い品質を保証するものになっています。
良質なレザーは皮本来の魅力を余すところ無しに、自らその個性をアピールするものなのです。
展示商談会は2日間という限られた時間でしたが、活発なビジネストーキングが繰り広げられ、インポーターやバイヤーの皆様には、ご満足いく時間をお過ごし頂けたことかと存じます。
展示商談会は2日間という限られた時間でしたが、活発なビジネストーキングが繰り広げられ、インポーターやバイヤーの皆様には、ご満足いく時間をお過ごし頂けたことかと存じます。
2月11日から14日までミラノで開催中の MIPEL 展 (バッグ、カバン、サック、財布、レザーアクセサリー国際展示商談会) に於まして、再び皆様にお会いできますの楽しみにしています。
イタリアンハンドバッグメーカー
デ・エステ・イタリア
アジア地区輸出部担当：アンドレア
MIPEL 2018 Milan, Italy, 11.02 - 14.02 - Trade Show Library - Fair Point
https://www.fair-point.com/event/2018/mipel/request/
https://www.fair-point.com/event/2018/mipel/request/
にほんブログ村 通訳・翻訳ブログ、イタリア語ブログ、マルチリンガルブログ、人気ランキング上位ランクイン、ポチッと応援宜しくね！！
にほんブログ村