マイブログ ５／２４ 「横浜展望」 からずっと想っていた
夜の横浜に行ってきました。
雲が多くて日没時の紅く染まる背景は無理でしたが
次回撮影時までの宿題にします。
すっかり闇に落ちた横浜MM21地区を
ランドマークタワー展望台から切り取ります。
クリスマスのイルミネーションが煌めく姿は
さながらジュエリーボックスのよう。
調子に乗って、点光源の一部を雪の結晶風に
アレンジしてみました。(^_^)b
で、文章が長くなったので、英訳サボったら
英語もわからんボケが突っ込むから(^^;)
英訳もアップしてやるぞ。 ごきまさ。
I yearned from 5/24 my blog "Yokohama prospects" all the time
I went to Yokohama of the night.
There were many clouds, and the background
that I hoped red, and was dyed at the sunset was impossible
I make it homework until photography time on the next time.
The Yokohama MM21 district which I completely left in darkness
I pushed the shutter from a landmark tower observatory
The figure which illuminations of Christmas glitter
As it were, it seems to be a jewelry box.
Get in the swing; and in a crystal style snowy
in the part of the point light source
I arranged it. (^_^)b
Well, if I play truant from English translation because prose became long
Because the second banana who does not understand it questions on the English(^^;)
The English translation improves, too. to Gokimasa. ( ´艸｀)wwww
A note： "Gokiburi" is the name of a person resembling a cockroach.
