Part 2ピンク薔薇


Into 5th place - Kyle Taylor and Alisa Margulis


This was the pleasant surprise of the night for me. A complete transformation from 6 months ago when I saw them dancing in the British Closed. They looked balanced in space and energy and the weight over foot was actually some of the best of the night. This was very good Ballroom Dancing and I was delighted to see it.


5位へ - カイル・テイラーとアリサ・マーグリス



これは私にとってその夜の嬉しい驚きでした。彼らがイギリスの閉鎖で踊っているのを見た6ヶ月前からの完全な変容。彼らは空間とエネルギーのバランスが取れているように見え、足の重さは実際には夜の最高でした。これはとても良い社交ダンスで、私はそれを見て嬉しかったです。




Into 6th place - Madis Abel and Liis End


Happy people, happy dancing. I rarely see these two without a smile on their faces and that’s wonderful! This dancing shifts like the wind that is for sure. This is their major attribute, coupled with the fact that they make the shift look so easy and energetic. Variation of speeds and emotion would give them a more rounded appeal but a bright future ahead for them I am sure. 


6位へ - マディス・アベルとリス・エンド



幸せな人々、幸せなダンス。私は彼らの顔に笑顔なしでこの2人を見ることはめったにありません、そしてそれは素晴らしいです!このダンスは確かに風のようにシフトします。これは、シフトをとても簡単でエネルギッシュに見せるという事実と相まって、彼らの主な属性です。スピードと感情のバリエーションは彼らにより丸みを帯びた魅力を与えるでしょうが、彼らにとって明るい未来がある




7th. Sicheng Li and Manni Zhou (Eric and Anna)


What an incredible result and how happy they must be! This partnership has come full circle from dancing together as amateurs and now as professionals. They are physically perfect for each other and resulted in making this major final on their first outing. Of course there are lots to improve but for the moment enjoy the glory! 


7位。Sicheng LiManni ZhouEricAnna



なんて素晴らしい結果で、彼らはどんなに幸せに違いない!このパートナーシップは、アマチュアとして、そして今はプロとして一緒に踊ることから一周しました。彼らはお互いに物理的に完璧で、最初の外出でこの主要な決勝に進出しました。もちろん、改善することはたくさんありますが、今のところは栄光を楽しんでください!




8th. Jianan Peng and Jiaci Zhong (Philip and Joanne)


These two were at times breathtaking with some magnificent moments of movement. This not what I would call powerful dancing, but it is powerful in it’s message. Joanne is a lovely dancer and is a true artist.


8位。Jianan PengJiaci ZhongPhilipJoanne


この2つは時々、いくつかの壮大な動きの瞬間で息をのむほどでした。これは私がパワフルなダンスと呼ぶものではありませんが、そのメッセージでは強力です。ジョアンは素敵なダンサーで、真のアーティストです。





9th. Alex Gunnarsson and Ekaterina Bond


The most elegant and beautiful couple on the floor with lots of potential. From the waist up they always look like they could be the Champions but from the waist down work needs done and this becomes more and more apparent as the competition continues. They are dedicated and sincere about their dancing and I know they will do the work.


9位。アレックス・グンナーソンとエカテリーナ・ボンド


多くの可能性を秘めた床で最もエレガントで美しいカップル。腰から上まで、彼らは常にチャンピオンになる可能性があるように見えますが、腰から下まで作業を行う必要があり、競争が続くにつれて、これはますます明らかになります。彼らはダンスに献身的で誠実であり、私は彼らが仕事をすることを知っています。




9th. Michal Le and Sandra Jablonska 


What a terribly disappointing result they had. They are fabulous dancers and the weight shift when it’s good is from heaven! Creating clarity of style in all areas of their dancing would bring I feel clarity in their results.


9番目。ミハル・ルとサンドラ・ヤブロンスカ


なんてひどく残念な結果だったのでしょう。彼らは素晴らしいダンサーであり、それが良いときの体重シフトは天国からです!彼らのダンスのすべての分野でスタイルの明快さを作ることは、彼らの結果に明快さを感じるでしょう。