イタリア キオッジャ(リトルベニス)。レストランCapitello。レモン味のオリーブオイル

キオッジャ(Chioggia)という街に行きました。

先週行ったソットマリーナの隣の街で、うちから車で25分で着きます。

日曜日は、うちの周りのお店はほぼ閉まっていますが、キオッジャはリトルベネチア(ベニス)と言われ、観光地でもあるので、店があいてます。

今回、トラットリア　カピテッロという店で、お昼を食べました。

美味しいです。ただ、トラットリア(カジュアルレストラン)にしては、少し高いので星四つ。
⭐️⭐️⭐️⭐️



運河沿いで、ひさしが出ているのがこのトラットリアカピテッロです。



今回、オリーブオイルが、2種類ありました。


１つは普通のオリーブオイルで、もう１つはレモンが足されたオリーブオイル、Al Limoneです。



生の海鮮盛り合わせを頼んだのですが、店のお姉さんに「これにはレモンのオリーブオイルをつけたらいいですよ」って言われました。


レモンのオリーブオイルをつけて、生のえびを食べました。すごく美味しいです❗️


美味しいですが、醤油つけて食べたら、さらに美味しいかもって思いました。




そして、先週に続きボンゴレスパゲティを食べました。


このボンゴレは、塩っぱくなかったです。アサリも先週より少し大きめで、沢山乗ってます。しかし、16ユーロでして、ちょっと高いですね。

あとパンも、美味しかったです。

全体的に値段が少し高めですけど、塩っぱくないし、良い店だと思います。

このあと、公共のボートに乗って、向かいの島に行きました。それはまた別の記事で。。

イタリアでのカラオケ。Volareボラーレ。Vespaベスパ。

週末にサマーパーティがあって、また飲んで食べて、カラオケでした。


私は、これ備えて、ボラーレVolare(Nel blu dipinto di blu)という曲を、前日から練習していました。



ビールのCMで使われてましたね。松崎しげるさんやケツメイシさんもカバーしてます。


夏でイタリア曲とくれば、このボラーレ❗️


他にイタリア語の曲って、オーソレミオくらいしか知らないんですけどね。。




さて、当日。


私の前に、他のイタリア人が、このボラーレを入れて歌い出すんで、びっくりしました。


やっぱり、盛り上がってます❗️


急きょ私も乱入しました。

私、これ以外に、歌える曲ありません(笑)❗️


Volare, oh oh,  Cantare, oh oh oh oh,

Nel blu degli occhi tuoi blu, con te.


飛ぼう、歌おう

あなたの青い目の中で。あなたと。


ちなみにこのボラーレはドメニコ　モデュニョという方の曲で1958年のリリース。66年前❗️

モデュニョさんは1994年に他界されてます。


50年代の曲でカラオケで盛り上がるってすごいですね。日本でこういう曲ってあるかな。



ちなみにイタリア人がカラオケで歌ってた中では、Vespaベスパの曲が最高でした❗️


ベスパはイタリアのバイクで、普通によく見かけます。



Lunapop というバンドの1999年の大ヒット曲らしいです。


赤いベスパのスペシャル50を手に入れた！

ボローニャの街を出よう！(Fuori citta)


って歌詞のようです。



自分も昔学生の頃、バイクを手に入れて、うれしかったのを思い出しました。

イタリアのテレビのオリンピック放送。日本出てるのか。

イタリアでもテレビでオリンピック放送やってます。Rai2とRai Sportの2チャンネルで一日中やってます。


イタリア選手ばっかりの放送ですけどね。


(ベトナムの時は、オリンピック放送は全くなく、オリンピックが無いみたいでした。。)


水泳　リレー　イタリア3位❗️


フェンシング　イタリア選手　2位


バレーボール


ビーチバレー


射撃　ピストル　イタリア選手　2位、3位


柔道


体操


イタリア人ってイケメン選手が多いですね。


柔道のイタリア語放送がちょっと面白いです。


ワッザアッリ❗️

ワッザアッリ❗️

イッポン❗️


ブラーボ、ブラーボ❗️


技ありの発音が、イタリア語っぽいです。



しかし、開会式から、日本が全く映らないんですけど。。。


日本はオリンピックに出てないんじゃないかって、錯覚に陥ります。ガンバレ日本❗️




PS 水泳予選で日本人選手が写りました❗️


PS 今回ピストルで、イタリアが銀と銅ですが、リオオリンピックでは、この種目でベトナム初の金メダルでした。当時、大サプライズで、ベトナムのニュースでも突然の大騒ぎでした。　

ゴーレン(頑張れ)　ベトナム❗️

プロセッコの泡をキープする方法。一本を飲みきれないとき

イタリアのベネチア近郊は、スパークリングワインのプロセッコの産地としても有名です。


さて、プロセッコを開けて、飲みきれずに置いていたら、泡が抜けてしまいますが、泡を持たせる方法をイタリア人に教えてもらいました。


「スプーンをさすだけ。理由は知らないけど。イタリア人なら、だいたい皆んな知ってる。」



スプーンをさして、冷蔵庫に入れていると、５日経過しても、十分泡がでました。すごい❗️




教えてくれたイタリア人に話しました。

「本当に泡キープしたの？本当？自分はやったことがないので。」

他のイタリア人にも話してみました。

「スプーンさすのは知ってる。それ迷信でしょ。自分はやらない。」

スプーンすごいって思ってたんですけど。。。

イタリアのゴルフ場の値段とテニスコートの値段

パドバから車で１時間ちょっとの場所のホテルに仕事で宿泊しました。ミラノとパドバの中間くらいです。


イタリア人の同僚が予約してくれていたのですが、なぜかゴルフリゾートのホテル。






立派なゴルフ場です。



価格表がありました。


18ホール　通常期間(3月4日から11月3日)

　　土曜と祝日　115ユーロ　(1万95百円)

　　平日　　98ユーロ　(1万65百円)

カート　55ユーロ　(93百円)


ちなみに、公式ハンディキャップの提示とか、会員との同伴といった条件はないらしいです。お金さえ払えばプレーできるようです。


私、夕方にちょっと練習場で打たせてもらいました。インドに赴任した時から全くやってなくて、ゴルフクラブを握ったのは15年ぶりです。


芯に当たれば、気持ちいいんですけどね。。。これがなかなか。。。だから辞めたんですけど。



イタリア人の同僚も、ちょっと打たせてもらっていましたが、完全に初めてでした。


テニスコートは、

1時間20ユーロ。

2時間35ユーロ。


しかし、なんでこのホテルにしたんだろ？

ゴルフもテニスもしないのに。。街のホテルより気分を変えられて良かったですけどね。

イタリアでの屋外パーティ。イタリア人はカラオケ好き。食べて、飲んで、カラオケ❗️

パドバから車で１時間、おしゃれな屋外レストランでの宴会(パーティ)に参加しました。


食べて、飲んで、いい感じになってきたところで、カラオケが始まりました❗️





イタリア語が分からなくても、音楽にまかせて踊ってると楽しいっ❗️

カラオケは、ありがたいです❗️


さて、もう夜遅いのですが、まだカラオケは続くようです。近くのホテルに泊まっているから良いですけど。


この飲んで、カラオケに入るパターンは、ベトナム駐在の時も同じでした。


ベトナム語でも、イタリア語でも、カラオケはカラオケ。


🎵世界の言葉、カラオケ🎵


カラオケ作った人はすごい❗️日本の誇りです❗️

イタリアのカモメ。無茶苦茶います。ソットマリーナのビーチ近くの駐車場

ベネチアからもそう遠くないビーチ、ソットマリーナでは、駐車場にたくさんのカモメが飛んでました。




よく見るとおじさんがエサをあげてました。




カモメがキャーキャと鳴いてます。

(ブレまくりの動画ですみません)



私には、ちょっと怖いくらいに思いますけど。。


鳥が大好きな人には、うれしいのかな。


イタリアのソットマリーナのレストランMomolo、本場のボンゴレスパゲッティ

ベネチアからもそう遠くないビーチ、ソットマリーナで、シーフードのレストランに行きました。



Trattoria da Momolo ⭐️⭐️⭐️⭐️


ボンゴレスパゲッティを食べました。

イタリア語ではスパゲッティ　アッレ　ボンゴレ


これで12ユーロ、2000円くらいです。

高いですけど、これくらいなら良心的です。



やっぱりちょっと塩っぱいんですね。


あとボンゴレは日本語でアサリなんですけど、そのアサリが小さいです。


アサリの旬って、ネット見ると、日本では春と秋ですね。


実は今回、5月下旬に赴任してから、初のボンゴレスパゲッティでしたが、今、ボンゴレは季節ハズレなのかもしれないです。。


またボンゴレは9月に食べてみたいです。




この日は隣のテーブルのイタリア人のおじさんが陽気な日本びいきの人でした。


東京、京都、奈良が最高❗️特に奈良最高❗️って何回も言いまして、そのたびに私に投げキッスをします。


60歳くらいのおじさんの投げキッスを10回くらい頂きました。

イタリアのモヒートの作り方。これもイタリア人の好きな食前酒。夏にぴったりのスッキリカクテル。

先日のオヤジロックイベント会場でモヒートを注文しました。4ユーロ


目の前でイベントスタッフのイタリア人お姉さんが作ってくれました。


まずは、ブラウンシュガー、ミントの葉っぱ、ライムをカップに入れて、少しすり潰します。


そこにラム酒を入れます。ラム酒はLongbay White というブランドで、透明ですね。


そこにレモネードをたくさん加えて完成です。


出来上がりの写真を撮るの忘れました。。。


ちなみに下の写真は屋外レストランのバーで頼んだモヒートです。


オヤジロックのイベントスタッフの手作りモヒートもこんな感じです。




レモネードとライムで甘酸っぱいところに、ミントの爽やかさが足されて、美味しいです。


モヒートも、イタリア人に人気の食前酒(アペリティーボ)のカクテルだと思います。ドリンクメニューによくあるので。


私は、ちょっと前に書いたスプリッツより、モヒートの方が断然好きですね。

イタリアベネチアからそう遠くないビーチ。ソットマリーナ

うちから車で30分の場所に、ベネチア近郊では有名なビーチ「ソットマリーナ」があります。




日光浴する人たち。かなり広いビーチですが、思ったより、すいています。



パラソルとデッキチェア。





そして、テント小屋みたいなのもあります。



トイレとシャワーは1ユーロです。





駐車場代は5ユーロから7ユーロ



パラソルは、18〜26ユーロ

テント小屋は、32〜40ユーロ

これがちょっと高いですね


ここでは、道路から、まず駐車場があって、その駐車場の奥にビーチがあります。車社会のイタリアらしい作りです。


そして、上にあげた写真は公共のビーチのようですが、ほとんどは民間のプライベートビーチ。


駐車場とビーチが一体になって、プライベート経営になっているようです。





ホテルは、駐車場及びビーチと、道路をはさんだ反対側に並んでいます。


次来る時はビーチでゆっくりしたいですね。


なお、ここソットマリーナにはパドバやベネチアからバスが出ています。


ベネチアへはボートも出ているようです。


ベネチアやパドバの観光のついでに、イタリア人のビーチの過ごし方を見るのも面白いかもしれないですよ。