タイトルにもいろいろある

今日、DVDレンタルショップに立ち寄った。

お目当てはシットコムの『ビッグバン・セオリー』。貸し出し中で揃っていない時が多かったのである。今日はシーズン2の最後まで借りることができた。ラッキー。

ついでに映画のコーナーも見る。

そして驚いた。

なんと、『最高のふたり』なんていうタイトルの映画があるのだ。

明らかに、『最強のふたり』のパクリである。もちろん、タイトルだけだが。

『最強のきずな』なんていうタイトルの映画もあった。

どうしてこんな邦題をつけるのかなあ。似たタイトルをつけるとヒットするとでも思ってるのだろうか。

どうせなら、今まで見たことも聞いたこともないような、オリジナリティの高い、ユニークな邦題をつければいいのに。

ちなみに、韓流ドラマのタイトルは無法地帯だと私は一人思っている。

だって、ひどいよ。『シークレット・ガーデン』でしょ、『エデンの東』でしょ、『禁じられた遊び』でしょ、『赤と黒』でしょ、『フルハウス』でしょ。

どうしてこんなにパクリのタイトルをつけるのか。恥ずかしいと思わないのだろうか。

タイトルだけで、観る気が失せてしまう。

まあ、韓流ドラマにはまったく興味がない自分にはどうでもいいことなのだが。