香取慎吾ちゃんのミュージカル
ニューヨークから
オハコンバンワ🗽
もう14年前(2009年)
になるんだね
香取慎吾ちゃんのミュージカル
「TALK LIKE SINGING」が
NYで上演されたの
760席の劇場は日本人だらけだった!
こんなNYに日本人住んでたのねぇ!
ってビクリ!!
日本版のプログラムに
寄稿させていただいた
さすがアイディアマンの
三谷さんよ
アメリカ人の嫌う字幕を
使わなかった
で、英語と日本語の
ちゃんぽんでやっちゃったのよ!
律儀な日本人には
なかなかできない技!
さすが、三谷さんだわ
(私と生年月日も出身も同じ🤣)
余談だけど
最近上演された
中谷美紀さんの芝居は字幕付き
それがまた高い部分にあるから
それ読んでると
中谷さんの芝居が見れないんだな!
その部分で評価はイマイチ
正直言って、話題にならなかった!
英語でやれば
中谷さんの芝居は
もっと評価されただろうに!
本題に戻ろう
正直いうと、
この「TALK LIKE SINGING」のことは
ほとんど、覚えちゃいない
印象にあるのは
カビラさんの芝居の旨さくらい!
でもね、NYでの評判が良し悪し関係なく
凱旋公演のチケットは完売!
ニューヨークブランド強し!