クランキー

Otaru is going to downfall. The number of people who lived in Otaru is decreasing gradually and certainly. Despite of having tourist attraction, such a beautiful canal and many old buildings, center in a city have become to falter. Recently Marui Imai also closed up shop. There is few people in arcade. There is some reasons for this fact.
First, Otaru city make the most of young people. For example Otaru university of comerece has many student. But two-third student comes to otaru from other city like Sapporo. And other one-third student wants to live in Sapporo. Because Otaru is too unconvinient. There is not convinient store, book store, and a bar is also. Is there the people who wants to live in such a dull city? I don't .
Not to say, it is mistake that otaru university having most young people locate top of mountain. Despite of tendency that national university build in suburb, I don't understand this fact.
Therefore, I think Otaru city should not disregard for young people. Of course regard to older people is also important. But we should make a point of town revival for young people. In short I want to seven eleven, and book store, coffee shop, bar, and TSUTAYA near my house. If such a shops are near my university, most of student wants to live. And if there are many people in otaru, this local area can have stable economy.
Secondly, when we want to go to shopping, we cannot find the shop, so wind bay otaru is too distant. Certainly, there is some free bus between otaru station and bay station. But it is hard for us to go to shopping in wing bay otaru. In short, we want to free train between Otaru station to bay station. Even if this free train is exist, the number of going to wing bay will be increasing.
In conclusion, imploving ordinary life, such a making buildings people want, are most valuable way to implove otaru city. Certainly, it is important to get many visitor. But it is short cut to developement that city satisfyb citizen's desiere.

Bill Gates

Dear Editor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Bill Gates said "CD and DVD will be doom". Certainly, the number of downloads are increasing dramatically. Since iTune Music Store was opened in Japan in August, Many people used download service for many songs. Download service is fairness at the point of price, so many people satisfied taking songs on the computer. Because of people satisfying this service, I think this service is going to spread among many people who like music. And recently, video download service was begun. Perhaps, CD and DVD will be decreasing, I think. But I am against his prediction for the following three reasons.
Firstly, we tend to make a point of material. For example, when I bought a CD, I have often watch a package and read lyrics. Designers mediate designs which fit songs. And artists also mediate marketing for delighting listener. Therefore, we enjoy touch of songs.
Secondly, there are many spirited store in this world. I have often tried to listen songs which shop chose. Clerk choice good music among many songs and take the method which can sell many CD. Can only download service tell us passion?
Thirdly, there is the fact that when CD appeared, despite decreasing the number of old records, old record didn't fall out. Because old record have particular point. For example, old record are now used for DJ play, for old record have analogue sound that make beautiful atmosphere. And CD has clear sound that are not able to be had by MP3 pleyer. When I listen to music by CD player, I feel the sound reverberate my head.
Therefore, I don't think CD and DVD will be doom. Certainly, the number of CD sales will be decreasing. But until we use CD shop and like CD package,

Only download music will not share all over. And I dislike Bill Gates prediction. Because he is not about music, but computer. It is strange that these man decide what music will be, I think.

OKUNO Toshihiko 2005102 Otaru

way to implove otaru

まず小樽は馬鹿みたいな街だと思う。

小樽と言えば観光の街で、確かに倉庫がたくさんある運河周辺や南小樽のエセヨーロッパ的な建物は目を見張るばかり。
また遺跡とも言うべき日銀支店などは本当に素晴らしい建物で
元銀行員の祖母が札幌なんて小樽で降格になった人が行く場所だって言うのも納得。

しかし市街状況は悲惨たるものだ。
サンモール商店街はマルイ今井に立ち退かれたばかりでなく、それ以前から人は少ない。
それにもうけが期待できないテナントの飲み屋も人がいまいち。
花園より信頼性がひくく運河より客が少ない。
街の活性化などどこにあるのか。

第一、小樽商科大学の生徒の約３割しか小樽に住んでないという事実があるのがすべてを表しているのではないか。
要はこの街に魅力がないのだ。
だいたい僕だって札幌に住みたい。
僕はテニスコートの横のアパートにすんでいるけど一刻も早く引っ越したいものだ。
こんな活力のない街なんて何の魅力があるという言うのだ。

だいたい集客力のある大学を街でもっとも暮らしにくい山の上に持ってくるのが問題あると思う。
確かに北大を除いた国立大学は比較的街の外れに大学を建設する傾向があるが
街を活性化しうる若者が大勢いる大学を
いくら経済協力をしたと入っても遠ざけるのは理解しがたい。

それに商大の近くにはコンビニすらない。
スーパーまで１５分かかる。話にならない。

そこで言いたいことはもっと魅力的な街にするには
若者を無視するな、大学を無視するなってこと。
まずは大学の半径１キロ以内にコンビニを３件、それから安い飲み屋を２件。
それからTSUTAYA、そして本屋が必要だと思う。
それからスターバックスも必要だ。

本当は大学ごと町に移して欲しいし、できれば札幌にももっと大きい分室を作って欲しいけど
まずは最低ラインを突破して欲しい。

この何もない荒野のような場所に何の魅力がある？
大学生なんて来やしない。
我々を無視して経済発展なんてないよ。だって観光客よりお金を使う人を無視する何てあり得る？

onqlip 宣伝用原稿

どんなに名の知れたアミューズメントパークより、どんなオールナイトの映画より、

はるか多くの奇跡をonqlipというステージは生み出す

こういう場所が今までなかったなんて信じられない。だって明らかに1st onqlip は今まで僕らの中にあった感覚を実現させてくれたように感じたのだから。「たかがラジオでしょ？」っていうクラスをはるかに超えた音楽の本質をたたきつけるような革新性があった。だっていい音楽聴いたらしゃべりたくならない？周りの人やアーティストにその感動を伝えたくならない？これは新たな表現方法になり、コミュニケーションの１つのステージとしてはじめて「クラブ」と呼べるようになるのではないのだろうか。

　音楽は人種も場所も時間も選ばない。そうは言うものの実際はほんの一部でしかない生演奏以外は僕らと音楽の間に垣根が作られているのは間違いない。そういう意味でonqlipは来るものを拒まない。いやそれどころか「あなたもクラブ作れるよ。」といっているような気がする。電気を消してスピーカーと丸電球１つでパーティは始まるのだから。

　記念すべき1st onqlip。夜１０時にDJ MASAHIROの音楽が流れ始めた。僕はまだこの時点で聴き始めてはいない。友人と夕食を食べに行き、そのまま友人宅に向かっていた。そしてTAKE（このパーティのオーガナイザー）の連絡を受けてパソコンを起動し、onqlipにやって来た。既にMASAHIROは来ていたし、そこそこの参加者はいた。僕らは擬似クラブを作り上げて大音量で聞いていた。「おおっ！この低音いいなー」、「鍵盤はやっぱ盛り上がるな！」、そんな感じでBBSに書き込んでいった。もちろんそれに対するレスポンスがあり（時にはDJ本人からも！）、そんなこんなで場はヒートアップ。筆者は楽曲「NANAKO」の時は意味もなく「ワルシャワ！」って叫んでしまった。しかもそんな馬鹿が何人もいた。最高だった。

　意味のないコール＆レスポンス、そして全部に参加しないという気楽さ。もう何から何までもクラブのように感じられた。実際に最後はBBSにも多くの人が入り予定よりも２0分ほど長くパーティは続いた。これがただのネットラジオにできるだろうか。新たな音楽が始まった瞬間だった。

　onqlipは今までなかったものなのに異常なほど僕らが求めていた新たな集会である。そうはいっても今までになかった世界が広がるよとうたっている麻薬のような覚醒感に満ちた場所ではない。しかし誰もいない荒野にて爆音でギターをかき鳴らして歌っている男をみんなは無視できるだろうか。そこには音楽がある。それに群がる人がいる。踊り狂う馬鹿がいる。ぜひそんなすばらしい場所に酔いしれてください。

Text by Toshihiko Okuno (Lucky Pitti)

dear

Dear Editor

Now people have great interest in IT media industry, like live door or Rakuten and so on. They try to unite Internet with TV. But in my opinion, they will not succeed in this trial. There are three reasons for this fact.

Firstly, there is a fact that one-way le for receiving TV program. For example, it is easy for older people or children to use TV. And the price of TV is lower than Personal Computer, and we receive TV programs, we don’t have to pay money without NHK or BS, CS programs.

Secondly, I think that TV contents are meaningful when it is broadcasted through TV. In other words, interactive TV programs are not TV contents. Because I think TV programs are works. Works are made by particular people like producers or directors and so on. Now producer in NHK has to worry about program composition, for introducing new interactive system by watcher. Therefore I think that TV programs must not be made by audience.

Third, I cannot find a fact that new form of broadcasting has already made by IT company and TV station. Last year livedoor and Fuji TV agreed business tie-up. And recently, TBS and Rakuten also reach an agreement. But we cannot find next form of broadcasting. And they show only video programs that were broadcasted a long time ago. I cannot admit this form is new.

In conclusion, PC is interactive media, but TV is one-way media, so it is hard to unite PC and TV, even if they help each other. Even if many people watch TV programs through Internet, I don't Think the idea of watching TV programs will be lost forever.

OKUNO Toshihiko 2005102 Otaru

1031

９時起床。少し生活が戻る。
少しはちゃんとした朝飯。
その後ネット。昼頃、図書館へ。
日経、朝日、道新を漁る。
その後、メモ帳を買いにいく。
眼鏡をかけてない神原に遭遇。わからない。
帰ってきてネット。新内閣発足。調査。
メモの中身も調査。
チャット。
晩飯。
ネット。
以後、今に至る。

その後、恭介が来る。
流石教え魔。３時まで勝手に抗議。
感謝感謝で、次の日は７時に起きれた（奇跡！）

山形浩生 （やまがた・ひろお）

山形浩生　（やまがた・ひろお）

1964年、東京生まれ。東京大学都市工学およびマサチューセッツ工科大学不動産センター修士課程修了。某大手シンクタンクで地域開発やODA関連調査の傍ら、小説、経済、コンピュータ、環境など広範な分野で翻訳と執筆を手がける。フリー翻訳運動「プロジェクト杉田玄白」主宰者。著書に『たかがバロウズ本。』（大村書店）、『コンピュータのきもち』（アスキー）、『新教養主義宣言』（晶文社）など。おもな訳書に、バロウズ『ノヴァ急報』（ペヨトル工房）、ポール・クルーグマン『クルーグマン教授の経済入門』（メディアワークス）、ローレンス・レッシグ『CODE』『コモンズ』（翔泳社）、ビョルン・ロンボルグ『環境危機をあおってはいけない』（文藝春秋）など多数。公式サイト

国重惇史（くにしげ・あつし）

国重惇史（くにしげ・あつし）　楽天証券社長。楽天常務執行役員、楽天クレジット社長、ドットコモディティ取締役も兼ねる。１９６８年東京大学経済学部卒業、住友銀行（当時）入行。７４年米マサチューセッツ工科大学（ＭＩＴ）スローン校で経営学修士号（ＭＢＡ）取得。８７年同行渋谷東口支店長、９１年本店営業第一部長。９３年丸ノ内支店長、９４年取締役、９５年取締役兼日本橋支店長、９７年取締役兼本店支配人。９７年住友キャピタル証券副社長。９９年ＤＬＪディレクトＳＦＧ証券（現楽天証券）社長、現職。

1030

この日は何もできなかったよ。
疲れすぎてたし。
晩飯は少し気合いを入れて作って
力つきて
なぜか首が痛い。

1029

かなり昔のことなのでよく覚えてない。
確か昼くらいに起きてご飯を食べて学校に行って恭介にあって
チャットして
マルタにいって
恭介の家にいって健朗のクラブを堪能。
その後、なぜか音楽が鳴り響いちゃって
ずっとDJしてたよ。