「語る」と「伝える」について①

先日、無理を承知のうえで、これから書こうと思っていることについて１４０字以内という、字数制限のあるツイートで書いてみました。

『あまり表現に拘りすぎても意味ないのだけれど、「語る」と「伝える」の違いについて考えてみた。正しい国語として合っているのかどうかわからないが、私が考えるところ、「語る」には自分の想いが重く籠もり、「伝える」には想いが薄い。何を語り何を伝えるのか、混同しないようにしなければならない』。

この想いは、スメタナの弦楽四重奏曲第一番「わが生涯」を聴いていて、ふと、私の心に浮かんできたことです。芸術なので、この作品の想いが深いことは言うまでもありません。

［ご参考①］　スメタナ弦楽四重奏団による「わが生涯」です。

［ご参考②］　以前、「わが生涯」について書いた記事です。

家族を失うことの多かったスメタナは、波乱の人生（あまり詳しく勉強したことはないのですが）を送ったようです。その人生を、万感の想いを籠めて語りたかったのでしょう。

［ご参考③］　「スメタナ」の wikipedia です。

　これに比べて、「伝える」という行為には、どこか冷たさが感じられるように、私には思えるのです。