遂に10曲目となりました。アルバム全曲コンプリートです。
このアルバムの最後を締めくくるのは、切ないバラード。
ブルーノの得意分野ですね。
[CD]BRUNO MARS ブルーノ・マーズ／UNORTHODOX JUKEBOX【輸入盤】
￥1,148
楽天
Bruno Mars - If I Knew
Oh, oh, oh, I, I was a city boy
俺はシティーボーイだった
Right into danger's where i'd always run
危険を好み いつも走り回ってた
A boy who's had his fun
楽しければいいと思ってたんだ
But I wouldn't have done
けれど俺はやらなかっただろうな
All the things that I have done
今までしてきた全てのことを
If I knew one day you'd come
もしいつか君と出会うことを知っていたら
Nah baby (repeat 4×)
ベイビー
Oh, oh, oh, I, I know it breaks your heart
辛い気持ちはわかる
To picture the only one you want to love
君の最愛の人を思い描かなきゃいけない
In someone else's arms
他の女に抱きしめられるその人を
But I wouldn't have done
けれど俺はやらなかっただろうな
All the things that I have done
今までしてきた全てのことを
If I knew one day you'd come
もしいつか君と出会うことを知っていたら
Nah baby (repeat 4×)
ベイビー
Oh baby please
ベイビー お願いだ
Let's leave the past behind us, behind us
過去は置いて行こう
So that we can go where love will find us
愛が二人を見つけられるあの場所へ行くために
It will find us
二人を見つけてくれる
I know most girls would leave me
たいていの女は俺を見捨てるはず
But I know that you believe me
けど君なら信じてくれるだろう
Baby I, I wish we were seventeen
17歳の頃に戻れたらと願う
So I could give you all the innocence
そして真っ白な俺を捧げるんだ
That you give to me
君が俺に捧げてくれたように
No, I wouldn't have done
俺はしなかったはずだ
All the things that I've done
今までしてきた全てのことを
If I knew one day you'd come (repeat 1×)
もしいつか君と出会うと知っていたら
