ややこしい | 薩摩の野良ネコ「トオル。」の日常

ややこしい

(@゜▽゜@)ノこんばんちは

今日はちょっとややこしい事あったよ

今の職場は外国の方が結構居るんですよ
( ̄▽ ̄〃)

南米系や東南アジア系や中国の方とかね

で休憩時間に隣に見るからに南米系の方が座ってきた
Σ(´Д`;)おら語学力はちょっと怪しい…最近じゃ日本語さえ怪しいのに


いきなり肩を叩いて…

『アノ~スミマセン』

∑(゜д゜/)/おら英語解らないよ~…えっ?

今…『あの~すみません』て…

なんと話してみたら日本語ぺらぺらでした
ε=(^◇^;

とここまでならまだよかったんですが

その外人さんと一緒に居た見るからに日本人て感じの方に話しかけたんだけど

??(゜Q。)??キョトンとして話し通じないです

なんとその方は日系3世の方で日本語話せないんですと∑(゜д゜/)/

見た目に騙されたよん
。゜(゜´Д`゜)゜。

てか英会話勉強してみたくなりましたよ