「YAMANEKO watched a beautiful sunrise.」
↑I went to a beach which is very close to the YHA with YAMANEKO.
山ネコと近くの浜辺へ出かけた。
↑Then, we watched a very beautiful sunrise. We were lucky. The last time we saw the sunrise was New Years Day.
それで、とても美しい日の出が見られました。お正月の初日の出以来だなぁ。
[Moving image] 動画：(25sec.)sun rise
http://www.youtube.com/watch?v=1t9DGhNQYrM
↑There is no sand in the beach, instead there are so many small, black rocks.
浜辺には砂が無くて、代わりに小さくて黒い石がいっぱいあった。
↑At Burger King I ate breakfast.
バーガーキングで朝食。
↑After that, I went sightseeing. This is a Napier’s map.
それから、観光に出かけた。これはNapierの地図です。
↑I went to the north and I decided to climb Bluff hill.
北に行った。そしてBluff hillに登ることにした。
↑It took about 20 minutes to climb up to the top.
２０分位で上までいける。
The scenery from the top is very beautiful..
頂上からの眺めは最高。
[Moving image] 動画：( 19sec. 8sec.) Bruff hill
(1) http://www.youtube.com/watch?v=0QTZtHjXc54
(2) http://www.youtube.com/watch?v=3iIv1gCvMqc
↑On the way back to the city, I found a pumped-up water fall.
町までの帰り道にポンプで汲み上げた滝を発見。
↑This is the earthquake museum. About 80 years ago, a very big earthquake occurred and almost all of Napier came up 2 m.
これは地震博物館。約８０年前にでっかい地震があって、ほとんどのNapierの町は２ｍ程持ち上がったらしい。
↑I came back to a visitor information center and participated in a sightseeing tour. The guide explained about artistic buildings in Napier city and about the earthquake. It was very interesting.ビジターインフォメーションに戻ってきて、観光ツアーに出かけた。ガイドは街中にある芸術的な建物や地震について説明してくれた。おもしろかった。
[Moving image] 動画：( 14sec. ) sightseeing
http://www.youtube.com/watch?v=al2B2K8oqwI
↑After that I ate a pie and potatoes at a restaurant.
それから、レストランでパイとポテトを食べた。
↑Why do you use Chinese character to explain about the police station?.
何で、警察署を説明する所だけ漢字が使われているんだろう？？
↑Today, I will go back to Auckland. It takes about 7 hours to get there.
今日はオークランドに帰ります。７時間かかるぞ～。
↑I think there are not so many sheep in North Island compared with South Island.
北島は南島ほど羊はたくさんいないように思える。
↑Lake Taupo and the travel center. I changed a bus here.
Taupo湖と、トラベルセンター。ここでバス乗り換え。
↑After I arrived in Auckland, I went to McDonald’s and ate McDonald’s fried potato. I have not eaten it for a long time. It was very nice. Sione, Kalo and Sivi came to pick me up, and then I stayed in their house. Tomorrow I will achieve my goal at last.
オークランドに帰ってきて、マクドナルドでフライドポテトを久しぶりに食べた。うまかった。ｓｉｏｎｅさん、kaloさん、siviさんが迎えに来てくれて、彼らの家で泊まった。
明日ついに野望実現だ～！！！