「YAMANEKO had gone to New Zealand.」
４月1７日 山ネコ ニュージーランドへ渡る
↑I had lunch with Danielle at “Fiesta Seafood” which has a very good Sashimi menu.
お昼をdanielleさんと一緒に食べた。Fiesta Seafoodと言って刺身料理が食べられるところ。
↑This is Danielle, who came from New Zealand. We met at Peter’s house for the first time after YOSAKOI dance last month. After that she went back to New Zealand and this week she came to Tonga again. She is studying law and she has been to Osaka when she was a junior high school student so she can speak Japanese and Osaka-ben language very well.
She will go back to New Zealand tonight. I gave her the No.214 YAMANEKO doll, and we promised to meet in Auckland on 2nd May.. She will bring me to the most north located place “Cape Reinga”. 11 years ago, I visited the most south located place, Stewart Island. I’m very happy because I have friends all over the world.
danielleさんはニュージーランド人。Peterの家でヨサコイの後に初めて会った人です。それから彼女はニュージーランドに帰り、今週トンガにやってきた。法律の勉強をしていて中学生の時、大阪に留学していたことがある。だから、日本語も大阪弁もとても上手。「なんでやね～ん」って言われたらビックリするわ～ほんまに。
今夜ニュージーランドに帰るとのことで、山ネコNo.２１４をあげました。そして、５月２日にオークランドで会うことになりました。ニュージー最北端のCape Reingaに連れて行ってくれます。楽しみ～！１１年前最南端のSteward島へ行ったので、これで南北制覇！世界中に色々友達がいて、幸せですなぁ。