ブログネタ:これから学びたい外国語
参加中 まずは日本語と英語をしっかり押さえた上で、さらにもう一つとなると、スペイン語か中国語が人口の多いところ。
開放されている情報なら、画面に国境はあまりありません。
したがって、いわゆるメラミン問題で、問題のある商品だけを公開する政府と、問題のないものと問題のあるものを公開する政府が存在する、とわかるわけです。
日本の乳製品や乳児向けの食品は、概ね配慮がゆきとどいている、と外国政府の発表で知ることになるわけであります。
輸出品と国内向けのものに、差がある可能性はあるが、それはとりあえずないと仮定します。
リスニングは得意ではなく、CBSnewsなど聞いていると眠くなってしまうタチ
です。
これはいかんとなるべく聞き取れるように、忘れた単語や表現は、しつこく辞書で引き直すようにしております。
ただ、英文解釈など、訳す方は国語の力も要求されます。基礎的な日本語はしっかり使えるようにしておきましょう。
pensionといわれると「年金」と反応するとらでした。