中略
吉田健一さんが
「三島由紀夫って子は、とってもいい子で、僕は好きだったけれども 一つ大変重大な思い違いをしていたよ。 あの子は、日本に上流社会ってものがあると思っていた。」といったんです。
中略
イギリスの上流貴族と比較して、教養が無ければ貴族ではない、上流社会ではないという事を
中略
教養を重んじ、文明を大事にする風潮がある時 そこに貴族的なアマチュアリズムがありうる。
280頁 光る源氏の物語 上
吉田 健一
1912年（明治45年）4月1日 - 1977年（昭和52年）8月3日
英文学の翻訳家、評論家、小説家である。
父は吉田茂、母・雪子は牧野伸顕（
wikipedia
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
評が的を得てるように思えます。
そこに還元しようってんじゃないけど、要素の一つとは言えるでしょ。