シークレットガーデン 第20回 | 寅月

寅月

(^O^)/

Τορατσουκι-キムジェウォンの母には

(ジュウォンの母、専業主婦)ムン・プノンは、ジュウォンの選択を認めなかった。

同じ選択をした自分の結婚生活が破綻したからである。

と、字幕にあった気がする。

しかし 引きつづき社長の座に据えると言う。

それは、血族としてではなく、能力を有する人物として許すのだと・・

 

Τορατσουκι-婚姻


 ジュウォンとライムは、法的手続きだけを行い。

結婚式をあげなかった。


         ムン会長は娘と孫の関係を危惧するが

         Τορατσουκι-孫を可愛がるムン・プノン
         ジュウォンとライムの間に生まれた子供たちが、プノンとの結びつきを密にしていた。

             武術監督として率いるライム 姑と同居しないのは大助かりでしょう。



Τορατσουκι
ロエルデパートも安泰。

ジュウォンを戴くNO2の位置でパク常務が頑張っている。

ムン会長の妻の弟である彼を ジュウォンは認めていた。  

 ジュウォンの周辺に禍根は無い。

全てが雪がれた。

end

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Τορατσουκι

 13年前 葬儀会場へ行ったジュウォン

泣きつかれて眠るライムの傍らで 謝意を口にしていた。 

病院を抜け出したこの時までは 保っていたらしい。


 自分が生き残る為に供された犠牲の全貌を実感して、分裂してしまったのだと思えました。 


 エレベーターケージで発作を起こすのは、ライムの父に救われた事実を覆したいという願望だったのかも

ライムの父が救助に来ず一人死んでいれば、負わずに済んだ罪過であると・・
           ライムの傍らに横たわるジュウォンは、『命を返したい』と感じているように見えました。

                                  ●



Τορατσουκι コンサート会場で、

完全に通じ合ったと見えたオスカーとユン・スルだったけど

結ばれるには 更に4年を要した。

Τορατσουκι
Τορατσουκι  オスカーを好きなサンの事を整理する時間が要ったのかも

スルはサンに言った。

『友情は男女の間にもある。オスカーへの愛を友情にする事はできないかしら』

Τορατσουκι-サン   新人歌手

サンは微笑んだけど、返事をしなかった。

彼の寂しさが消える時間が4年だったのかも


                               ●
Τορατσουκι-イム・ジョンス  武術監督 片想いの男 その2 

武術監督 ジョンス

キルライムの父であり兄 そして男でありたかったが、

ライムの配偶者になり得ぬまま、父と兄で在り続けてくれと言われる。  ジュウォンの謂いは過酷。 行うには 時間と距離が必要でしょう。

Τορατσουκι- 	ソン・イェジン トップスター女優

ジョンスの誠実は、トップ女優ソン・イェジンを引き寄せる。

作品への出演を申し出たイェジンだったけど、ジョンスそのものにも 好もしさを感じてるようでした。

                                      善因善果 メデタシ



『ライムの兄としての礼を払われていない』と ライムの同僚が文句を言いにきた。 

彼らの理を認めながら、ジュウォンは言いかえす。

『ライムにちくるぞ』

可笑しかったです。

お祝いの気持ちでやって来た彼らの表情も愛らしかったです。

*☆**:;;;:
  :;;;:*☆
Τορατσουκι-椿  
眠りたい時間に 字幕じゃドラマの世界に入っていけません。
吹き替えで再放送して欲しいです。
オスカーの歌の場面は ユン・サンヒョンさんが日本語で歌った
曲を使えばいいと思います。