もし15年前に日本語を勉強していた外国人の方は、
今や「携帯」という単語が「携帯電話」を指すことは知らないかもしれません。
英語でも同じで、例えば so ...something という表現も
「That movie was so intereting !!」
soはveryと同じような意味ですが、この使い方は、
アメリカの人気ドラマ「フレンズ」から使われ始めたと言われています
日本語でもインターネットで検索することを「ググる」と言ったりするようですが、
英語でも「google」という単語は、「ネットで検索するという」意味で、立派に辞書に出てきます。
「google」という固有名詞が立派に動詞として使われるなんて、
ある意味「google」は大成功ですね
こんな風に言葉はどんどん変るので、英語でも日本語でも新しい言葉が生まれては、
使われなくなったのは消えるという繰り返しです。
written by Tetsuo