照準を合わせていた巨人戦でも、ルーキー佐藤輝は結果を出すことはできなかった。３打数無安打で、８月２２日の中日戦の第１打席から続く連続打席無安打が「４２」となり、５５年に藤井弘が記録したセ・リーグ新人野手の連続打席無安打記録（４１打席連続）を更新した。
２打席目となった４回１死からの１５４個目の三振では、昨年に植田海が記録した４０打席連続無安打の球団野手ワースト記録も更新した。伝統の一戦でダブルの屈辱となった。
１軍復帰２戦目も「７番・右翼」で出場。ここまで７打数３安打、打率・４２９と相性が良かったメルセデス攻略が期待されたが、第１打席で左飛に終わると、６回の第３打席でも左飛。同点に追いついた９回無死二塁では、バント狙いで代打島田と交代した。代打が告げられたのは８月２８日の広島戦以来２度目のことだ。
それでもベンチに退いてからも、９回の攻防では声を張り上げ続け、無安打や代打起用で下を向くことはなかった。「負けられない戦いだと思うので、少しでもチームのために、今できることをやりたい」の思いは強い。２５日は初対戦の菅野との勝負。自分のスイングで道を切り開く。