＜ウエスタン・リーグ：中日－阪神（雨天中止）＞◇１８日◇ナゴヤ
ウエスタン・リーグ阪神－中日戦は、２日続けて雨天中止となった。
阪神は西純矢投手（２０）が先発予定だった。２軍調整中の佐藤輝明内野手（２２）の貴重な実戦は２日続けて雨に流された。
平田勝男２軍監督（６２）は１９日の同戦の先発は村上頌樹投手（２３）と明言。前日１７日に７勝目を挙げたヤクルト奥川ら、他球団のライバルに負けない若手の成長を願った。
平田２軍監督との一問一答は以下の通り。
－西純はスライド登板となるか。
「西純は火曜日（２１日）の由宇（広島戦）に回す。明日は村上ね。防御率とか勝率とか最多勝も。いろいろあるんでね、木曜日もあるんで、明日村上がどんなピッチングしてくれるか楽しみやな」
－ファームの試合が少なくなってきた。
「残り７試合か。ここにきて、８月入ってもすごい良い緊張感と、みんながこうして取り上げてくれることも含めて、１つ負けた翌日どうかなって思ってたけど、なかなかみんな集中したゲームやってくれているんで、選手の意識の高さだな」
（続けて自ら）
「今日は１軍できるし、よかったやん。今日は遥人か！昨日は終わってゆっくり巨人戦見たりな。去年のフェニックスでの奥川はすごかったもん。及川と投げ合ったのを思い出すよ。昨日も見てたけど、中村がうまいことフォークとか投げさせてさ、６回で終わると思ったけど７回投げてさ。（西）純矢や及川は同年代でしょ？そういう、チーム内だけでなく他球団の選手たちもライバルだから。お互いに切磋琢磨してさ。昨日の奥川のピッチング見て、純矢たちがどう思ってくれるかとか、これも１つの刺激だよな」
－監督の現役時代のライバルは。
「俺はそんな選手じゃないもん。俺はいい選手じゃないから、ほそぼそ自分のグラブを磨きながら、クラブを磨いて自分を磨く。それが精いっぱいや。１３年間は１つを使った」