今回の内容は起きた時の挨拶です。ヾ(@°▽°@)ノ
どんな、挨拶で言うかまず、見てみましょう!(^∇^)
『日本語』
①もう、起きましたか?
②もう、起きた?
『韓国語』
①일어 났어요?
発音:イロ ナッソヨ?
IRO NAT O YO?
音声です。ダウンしてください
②일어 났니?
発音:イロ ナッニ?
IRO NAT NI?
音声です。ダウンしてね
①は目上の人で、②は親しい人に言います。
ゆっくり、喋った方が綺麗に伝えると思います
。後、これは言い方が違うのですが、下記のようにも言います。
①안녕히 주무셨어요?
発音:アンニョンヒ ジュウムショウソヨ?
AN NYON HI JU MU SYOT SO YO?
音声ダウンしてね
②잘 잤어?
発音;ジャルザッソ?
JAL JAT SO?
音声だよ、ダウンして
①の場合は日本語で言うと『昨夜、良く眠れましたか?』って意味ですね。
この、言い方は目上の人で、上司、先生、年配、両親等に使います。(*゚ー゚*)
特に決まりはないですけど、①の表現が美しく聞こえるから、気持ちよい、朝を迎える言葉の力だと
僕は思っております。(〃∇〃)
②は①と違って、タメ口です。
日本語だと、『良く眠れた?』となりますね。
ここまで、理解頂きましたか?
発音が難しいと思うので、次回は自分の声を録音して、聞けるようにアップしてみます。
次回も楽しみにお待ちくださいませ。
大変、恐縮でございますが、下記の商品バナーは安くて、役に立つ商品を用意しました。
是非、ご覧になって頂いたら、あり難く存じます。