オーストラリア滞在中に出会いその彼との話し合いの結果フランスで生活を始めた私。
ついにプロポーズされました。
でも浮かれてはいられなかったんです。
結婚が決まった以上、手続きがもう大変で大変で。
日本での婚姻は、婚姻届けを提出すれば婚姻が成立します。ところがフランスはMairie (市役所)で市のお偉いさん立ち合いの儀式があります。
そしてその式の予約をとらなければなりません。
そしてその予約は期間毎に受け付け期間があるので、籍を入れたい日にちに合わせて予約を入れなければなりません。
そしてそして、その予約をするには色んな書類が必要になります(特に国際結婚)。
私の場合はワーキングホリデーで入国しているので、期限が切れる前、そして天候を予想し4月の終わりに決めました。(3月4月辺りはまだ寒く、雨も多い時期なので出来れば5月以降が理想でした。)
早速、予約に備えて書類の準備にとりかかりました。
必要な書類、それは(在フランス日本国大使館ウェブサイトにもありますが)
まず、日本で用意しなければならない書類、
▪戸籍謄本および改製原戸籍(3ヶ月以内に発行されたアポスティーユ付き)
これは結構面倒でした。
戸籍謄本はコンピュータ化によって新しい戸籍(縦書きのもの)と以前の戸籍(横書き)のものがあり、それを日本の市役所で発行してもらい、東京か大阪の"外務省 領事局領事サービス室証明班"宛に送りアポスティーユ申請をします。
私は(委任状や申請代が必要で迷惑をかけましたが)日本に住んでいる両親にお願いしました。
アポスティーユ発行には大体1週間程かかるようです。
そして
▪必要書類リストのコピー(市役所でもらいます)
▪日本国旅券のコピー
▪出生届申請書 Acte de Naissance
▪独身証明書申請書 Certificat de Célibat
▪慣習証明書申請書 Certificat de Coutume
これを全て戸籍謄本と合わせて大使館に依頼します。
私は遠方に住んでいるので、申請用紙をダウンロードし、郵送で依頼しましたが、基本は大使館で直接依頼するようです。また、受け取りは必ず大使館でしか受け取れません。その時に手数料として現金で18€支払いが必要です。
そして発行までには3日間かかります(郵送で申請した場合、大使館の人からも連絡があります)
大使館から全ての書類を受け取り、式の時に立ち会い婚姻の証明をしてくれる友人2人のIDコピーをもらい、10月16日、Mairie(市役所)へ式の予約をしに行きました。その日はまだ誰も予約を入れておらず、希望通りの時間に予約が出来ました。
さて、ここで書類に関する問題が１つ。
書類にはそれぞれ発行期限があり、その為私の場合は書類を2度申請するハメになったのです。
予約日の為には全ての書類を揃える必要がありますが、予約日から入籍日までの期間が期限切れになってしまうからです。
それでも、予約確定がASAPで必要だったためやむ無く。。
無事に何事もなくうまくいくことを願います。。。
ついにプロポーズされました。
でも浮かれてはいられなかったんです。
結婚が決まった以上、手続きがもう大変で大変で。
日本での婚姻は、婚姻届けを提出すれば婚姻が成立します。ところがフランスはMairie (市役所)で市のお偉いさん立ち合いの儀式があります。
そしてその式の予約をとらなければなりません。
そしてその予約は期間毎に受け付け期間があるので、籍を入れたい日にちに合わせて予約を入れなければなりません。
そしてそして、その予約をするには色んな書類が必要になります(特に国際結婚)。
私の場合はワーキングホリデーで入国しているので、期限が切れる前、そして天候を予想し4月の終わりに決めました。(3月4月辺りはまだ寒く、雨も多い時期なので出来れば5月以降が理想でした。)
早速、予約に備えて書類の準備にとりかかりました。
必要な書類、それは(在フランス日本国大使館ウェブサイトにもありますが)
まず、日本で用意しなければならない書類、
▪戸籍謄本および改製原戸籍(3ヶ月以内に発行されたアポスティーユ付き)
これは結構面倒でした。
戸籍謄本はコンピュータ化によって新しい戸籍(縦書きのもの)と以前の戸籍(横書き)のものがあり、それを日本の市役所で発行してもらい、東京か大阪の"外務省 領事局領事サービス室証明班"宛に送りアポスティーユ申請をします。
私は(委任状や申請代が必要で迷惑をかけましたが)日本に住んでいる両親にお願いしました。
アポスティーユ発行には大体1週間程かかるようです。
そして
▪必要書類リストのコピー(市役所でもらいます)
▪日本国旅券のコピー
▪出生届申請書 Acte de Naissance
▪独身証明書申請書 Certificat de Célibat
▪慣習証明書申請書 Certificat de Coutume
これを全て戸籍謄本と合わせて大使館に依頼します。
私は遠方に住んでいるので、申請用紙をダウンロードし、郵送で依頼しましたが、基本は大使館で直接依頼するようです。また、受け取りは必ず大使館でしか受け取れません。その時に手数料として現金で18€支払いが必要です。
そして発行までには3日間かかります(郵送で申請した場合、大使館の人からも連絡があります)
大使館から全ての書類を受け取り、式の時に立ち会い婚姻の証明をしてくれる友人2人のIDコピーをもらい、10月16日、Mairie(市役所)へ式の予約をしに行きました。その日はまだ誰も予約を入れておらず、希望通りの時間に予約が出来ました。
さて、ここで書類に関する問題が１つ。
書類にはそれぞれ発行期限があり、その為私の場合は書類を2度申請するハメになったのです。
予約日の為には全ての書類を揃える必要がありますが、予約日から入籍日までの期間が期限切れになってしまうからです。
それでも、予約確定がASAPで必要だったためやむ無く。。
無事に何事もなくうまくいくことを願います。。。