BIGBANG_VIPs
ねぇ？最後のスタッフさん…
カメラのスイッチ消した方…
右上の写り込み、、、
怖いYO！！！！！！
Vあぷりは、後からも観れるから、さっき観たよん。
リアタイで観てても何話してるか分かんないしねぇ←
なので見る前にツイでザザーッと翻訳ながめて、英語字幕でふむふむと。
そしてあることに気づいた私。
タチャミの時に一緒に行った友達に
『あの子（チェ俳優）、よく言ってる口癖みたいなのあるんだけど通訳さんがそこ訳さないから気になる』
って言われたやつね。（ついでにタチャの感想記事→☆タチャ～神の手～☆）
で、話出す前の字幕に【well】って何回か出てて
即友達に言ったのよー、多分これじゃない？？って。
（つべとVあぷりのキャプを送りつける迷惑な人）
それだったかはよく覚えてないようなんだが
とりあえずだ、とりあえずここは
【クレカジゴ】
ってことで解決した（笑）
長かった１１か月…。
関連記事→ ① ② ③
イケてるヴァンパイア様がゴーストさんに絡んでましたねぇ（笑）
関連記事→☆★☆
美しいって正義だわ！！
そして無事に終わって何よりね＼(^o^)／
でも上のつべの日本語翻訳機能を使うと盛大に事故りますよ。
前●腺とか訳されてて、この人何言ってるんだろとか思ったわ（笑）
あ、ちょっくらオヒサシブリデシタ。
んー、まー、書くネタもなかったわけではないんだけど私も小休憩…( ´ー｀)ﾌｩｰ
猫ちゃん可愛いし♡
昨日コレ乗ってる人いたー！！
軽快だったけど公道OKなのかしら？とふと思ったり。
そいえばね、先々週のおまかせでちょい行列のできるお店特集みたいなのに
オモサンのチョコバー出てましたのね？
ああああああ！！ここはっ！！
ってなりましたの。
めちゃめちゃガラス張り（爆）
再来月の空き時間に千疋屋か資生堂フルーツパーラーに行こうと思ってたんだけど
ここも候補にいれとこ。
甘味大好き♡
大好き過ぎて今週毎日北海道物産展に行ってるよね←
昨日にいたっては２回行ったわ（笑）
三方六のはちみつレモン味←販売員のお兄さんの推し
定番のマルセイバターサンド←ちょっと前に突然食べたくなってた人
柳月さんは今回珈琲特集なんですね。
これは実家に帰った時に母と食べる用ね！
ルタオのソフトクリーム♡（マリアージュ）
ルタオのチーズケーキはほんっと美味しい。
物産展にも出店しだす前は通販で買ってたのー。
で、今日はねじり大福の栗味でした。
ちなみに今回の物産展は、帯広・十勝推しっぽいです。
ハーゲンダッツも次々新商品出てるー！！
実は買ってはあるけどまだ食べてないんだー。
でも今日また新商品出るよってニュース出てたのね。
11/3発売だけどさ！！
クリスピーサンド「ショコラベリー」
そんでもってスタバの新作は10/1からよ。
フルーツ クラッシュ ＆ ティー / フラペチーノ
ハーゲンダッツとスタバと北海道物産展のまわしものになってみました。
食べてばっかだね←
なにやら食事制限しているような方が多いので誘惑してみました。
食事制限は一時的に体重は落ちるけどほぼ必ずリバウンドしますよ。
無駄に老けるし。
だから食べた方が良いと思うんだけどね←差し出がましいわ（笑）