祝 ONE PACT는 한 살이 되었습니다/デビュー１周年　

BOYS PLANETでジョンウを見つけてから約９か月後の2023年11月30日、ONE PACTとしてデビュー爆　　笑

 

日本のファンダム、そして、韓国版プラットフォーム！？に加入後、少なくとも日本で開催された単独コンサートは全て（Zeppツアーは初日の名古屋と最終日の羽田）、なんなら合コン＠有明ガーデンシティ、そして、2度のリリイベにも参加し現在に至ります。すごいな私爆　　笑　御年〇歳なりグラサン

 

主に英語関連の仕事をしつつ、10年位前に個人的趣味で韓国語を学んだことが、今回この学びが「このためだったのか！」と思うほどに大いに推し活に活きておりますっ。그렇습니다～（ジョンウとソンミンの口癖グッド！）

 

さて、この応援熱がいつまで続くかと思いつつ過ごしていたら、なんと、💙ONE PACT는 한 살이 되었습니다💙/ONE PACTは1歳になりました👏　すごいな私爆　　笑　

 

昨夜の1st anniversaryライブ📺は、ジェイも加わりひさびさ５人での出演。ソファが窮屈に見えても完全体のうれしさが画面いっぱいに溢れ皆でぎゅっとなって座っているのがとても微笑ましかったぞ照れ

 

を、まとめていただきありがとうございます愛飛び出すハート　↓

 

 

ライブでは、一人一人が準備した＆♡への手紙を読み上げてくれました。ジョンウ編キョロキョロ


いつも＆♡のことを考え、ありがとうの感謝とパフォーマンスが至らなかったときや心配をかけたときのごめんなさい、を伝えることを忘れないグッド！　そんな子です。こっちこそありがとう＆ごめん笑い泣きと言いたい。

 

*そして、ふぁるニムいつもありがとうございます。私も早くコンテンツ翻訳のお役に立ちたいです・・・・

 

最近のあるペンサのやりとりで、ジョンウの２年目の抱負、目標のひとつが🎤受賞ステージに立つこと🎤でした。


2025年はONE PACTのひとりひとり皆が上昇気流アップにのれる年だから、📺音楽番組で1位を取ること📺、そして、🎤受賞ステージに立つこと🎤、＆♡と一緒にがんばろう！　オンマオペンもがんばるからグラサン

 

ここで、ONE PACTでのデビューが既に決まっていたであろう時期、ジョンウが2nd ファンミーティング＠ソウルで披露してくれた♡ファンソング♡を振り返りたい。


♪Be the moonlight♪　歌詞がいいのよ。

 

これを、このお披露目のあと開催の豊洲pitでも歌ってくれるんじゃないかと、有明ガーデンシティのフードコートで、紙がなかったもんだから、ナプキンに何度も繰り返し聞き取りした歌詞を一生懸命書きとめたんだっけえーん　　それもよい記念の品になっています。

 

で、さっきDeeplを使って日⇔韓でなんどか推敲し、韓国語と日本語の歌詞を仕上げましたグッド！

 

ONE PACTも、♪Rush in 2 U♪に続くファンソングのお披露目が近くあるはず。


ジョンウとテグがZEPP ツアーで同室だった日、テグが「これ、どう？」とジョンウに聞かせたところ、「歌詞がすごくいいからファンソングにしよう」とテグに提案し完成した曲らしい。公開を楽しみにしているぞビックリマーク

 

*映像に字幕をつけられるようになるのは、まだまだ先だな、私は悲しい。bellluvニム、いつもありがとうございます。

 

♪Be the moonlight♪

 

깜깜한 어둠 속에서

희미한 빛을 내던 날

 

바라봐 주던 너의 눈빛이

나를 더욱 빛나게 해 줬어

 

네가 길을 잃는다면

내가 너를 비춰 줄게 

네가 길을 찾을 수 있도록

 

네가 길을 잃는다면 

내가 빛으로 널 감쌀게 

네가 나를 비춰줬듯이

 

I will be the moonlight

나의 별들을 위한

 

I will be the moonlight

너의 빛이 되줄게

 

You are my starlight

영원한 내 moonlight

 

더는 두렵지 않아

 

너와 함께라면

네 같이이라면

 

真っ暗な闇の中で
かすかな光を放っていた日


見つめてくれた君の瞳が
僕をより一層輝かせてくれた

君が道に迷ったら
僕が君を照らしてあげる 

君が道を見つけられるように


君が道に迷ったら 

僕が光で君を包み込む 
君が僕を照らしてくれたように

I will be the moonlight
僕の星たちのために

I will be the moonlight
君の光になってあげる

You are my starlight

永遠の僕のmoonlight

もう怖くない

君と一緒なら
君と一緒なら