昨夜、夕食のチキン（bb.qオリーブチキンのたぶん弘大店w）が届くまで
と始まったIG LIVE。
このLIVEも、ヨントンかなにかである＆♡が、「Bubble でなくインスタグラムでやってほしい」という希望に対して「わかった、次はそうする
」と言ってたからだよねー最近はIG LIVE多め。
ほんとうに＆♡に対して、誠実な子だよ、ジョンウは
。
で、いつものように
「質問、質問、質問お願いしまーす」というジョンウに、「好きな歌は？」と問う＆♡。
そこで、
「たくさんあるんだけど、最近好きなのは、 Why Don't We の、♪８Letters♪」と言ってました。
早速サーチしてみたら、Why Don't Weは、YouTubeなどでカバー動画投稿して活動していたメンバーが集まり結成されたアメリカのボーイズ・バンド、とありました。
歌詞を見ながら、曲を聴いてみた。そして、８lettersを探してみた、けど、それらしいものは見あたらなかった
なんだ？ なんで？？
とググってみたら、洋楽大好き大学生の記事を見つけました。
日本語訳がなかなかいいんじゃないという感じ。
さらにいろいろググッてみると、その8文字とは？ I love you 説が多いようですが、
歌詞の中にはあえて入れていない、つまり、聞き手が主人公となって、自分にとっての８文字を入れることができる、ということなのかも、と思いつつ。
芸術は、受け手の感性によっていかようにも消化できるものだからね
聴きながら、JayをメボにしたONE PACTの姿が目に浮かびました
そして、次のアルバムのスポはさすがにまだないけど、こんなコンセプトもいいなぁ・・・と。
そういや、ONE PACT のデビュー、所蔵事務所が発表になったとき、グループのカテゴリーは、ミュージックバンド♫でした
♪８Letters♪ ジョンウはどんな言葉をあてはめたのかな
こちらが、ライブversion