今日もハーレーにお乗りのお客さんがインチコーナーで工具を選んでいます。
幸いボルトを持って、それに合う工具を探していらっしゃいました。
お客さん
「これ、ハーレーのハンドルの所についていたボルトなんだけど、この3/8のレンチでいいかな～？」
3/8のレンチをはめてみると・・・
僕
「あれ？ちょっとガタがありますね～、3/8は、ミリに直すと9.5ｍｍだから、もしかしたら10ｍｍかもしれませんよ」
で10ｍｍをはめてみます。
10ｍｍのレンチがピッタリ！
3/8ｓｑでも回せない事はないと思いますが、舐める可能性もあります。
というか、このボルトはミリネジでした。
お客さんはハーレーなのになんでミリなの？
と不思議がっていました・・・。
ハーレー＝アメリカ、 アメリカ＝インチ
と思いがちです、それは間違いではないのですが、日本国内でカスタマイズしたり、日本製やヨーロッパ製の部品が付いていたりすると、そこはミリサイズを使っていることがあります。
これはアメ車も同じです。
ちょっとややこしいですが、サイズが分からない時は現物合わせをして下さい。
その方が間違いありません。
また、基本的にインチとミリはサイズが違います。
これ、同じサイズに見えますが、上が3/8でしたが10ｍｍのレンチです。
サイズが違うんです。
たま～にインチもミリもほぼ一緒、というのもありますが、でも基本的には違います。
だから、ミリかインチかとよく分からない時は、現物合わせが一番いいですよ。