日本人って、食事の前に「いただきます」と言い、
食事が済んだら「ごちそうさま」って言いますよね。
どんな人も小さいころから家庭でそんな躾をされています。
もちろん、家庭だけでなく学校の給食の時もかならず声を合わせます。
でもこれって日本だけの美しい習慣ですよね。
アメリカの普通の家庭では、
食事の前にそんなこと言いませんし、
「いただきます」という英語ですら存在しない。
ちなみに、「いただきます」を翻訳機に訳させると、
「Let's Eat」と出てきます。
ちょっとニュアンスが違いますよね。
これでは、食事を頂ける感謝の気持ちが込められているように思えません。
どう考えても「食べよう！」ですよね。
このように考えると、日本人って他国の人より小さい時から
感謝することの習慣が身についているのです。
素晴らしいと思いませんか。