「リトル・ホンダ」は安井かずみが作詞だったのね・・・

「リトル・ホンダ」（1964年）

編曲：宮川泰　作詞：安井かずみ　

演奏：ブルージーンズ　歌：ジャニーズ

ゴー！

今日はどしても君に見せたいものがある

ともかく街へゆこうよ　何だと思う？

ホンダのスポーツさ　すごくいかしてる

ローギヤ　オーライト　セコンドギヤ

サードギヤ　トップギヤ　ゴーファースト

レッツゴー　レッツゴー

他の車よりも小さなくせに

スタート並べば　いつでもトップさ

バックミラーに　みんながうつってみえるんだ

ローギヤ　オーライト　セコンドギヤ

サードギヤ　トップギヤ　ゴーファースト

レッツゴー　レッツゴー

山路坂道ハンドル切りながら

街角の路地をくるっと廻れば

あの娘の待っている家にもうついた

ローギヤ　オーライト　セコンドギヤ

サードギヤ　トップギヤ　ゴーファースト

レッツゴー　レッツゴー

ジャニーズ　リトル・ホンダ 1965 ( Little Honda)　伴奏は寺内タケシとブルージーンズ

・・・時代を感じさせるなぁ。

作詞（訳詞）の安井かずみに驚いた！

１９６４（昭和３９）年に出たソノシートなので、まだ安井かずみがマイナーだった頃。

彼女は洋楽の訳をして生活していた。

「リトル・ホンダ」は、元歌は「ファーストギヤ、セカンドギヤ、サードギヤ」の３速で、スーパーカブのことを示していたが、安井かずみの訳では「トップギヤ」が加わり４速になっている。Ｓ６００の発売に合わせてクルマの歌に変化させている。

もちろんホンダの要請があってのこと。

歌っていたのは、ジャニーズ。メンバーは：真家ひろみ、飯野おさみ、中谷良、青井輝彦

編曲は　宮川泰、演奏はブルージーンズということは、「渡辺プロダクション」の関係者で固めている。

（ブルージーンズ：寺内タケシ(G) 加瀬邦彦（G）市山正美（G）石橋志郎（B）工藤文雄（Dr）鈴木八郎（Key））

安井かずみは加藤和彦と結婚してから、ヒット曲を出さなくなり１９９４（平成６）年に亡くなった。

今年は没後30年か・・・

資産は加藤和彦に持っていかれて、加藤和彦はのちに自殺。

・・・最近、加藤和彦を扱った映画をやったりしてるけど、何なんだろうね・・・

ともあれ、以下　安井かずみが作詞した作品一覧（Wikipediaより）・・・
 

あ行

• あいざき進也
  • 気になる17才（作曲：穂口雄右）
• アグネス・チャン
  • 草原の輝き（作曲：平尾昌晃）
  • 星に願いを（作曲：平尾昌晃）
  • 愛の迷い子（作曲：平尾昌晃）
• 朝倉理恵
  • さよなら、今日は（作曲：坂田晃一）
• 浅田美代子
  • 赤い風船（作曲：筒美京平）
  • しあわせの一番星（作曲：筒美京平）
  • 虹の架け橋（作曲：都倉俊一）
  • じゃあまたね（作曲：吉田拓郎）
• 梓みちよ
  • 恋はウー・ラ・ラ・ラ（作曲：加藤和彦）
• 天地真理
  • ちいさな恋（作曲：浜口庫之助）
  • 恋と海とTシャツと（作曲：森田公一）
• アラン・メリル
  • 生きてゆけない（作曲：井上堯之）　
  • 涙（作曲：かまやつひろし）
• 飯島真理
  • 愛・おぼえていますか（作曲：加藤和彦）
• 石川秀美
  • あなたとハプニング（作曲：加藤和彦）
• 伊藤つかさ
  • 夕暮れ物語（作曲：加藤和彦）
• 伊東ゆかり
  • 歌をおしえて（作・編曲：宮川泰）
  • あのひとのくせに（作・編曲：宮川泰）
  • おしゃべりな真珠（作曲：いずみたく）
  • すてきなカプチーナ（作・編曲：宮川泰）
  • この気持を（作・編曲：宮川泰）
  • 恋のしずく（作曲：平尾昌晃）
  • 星を見ないで（作曲：平尾昌晃）
  • 朝を返して（作曲：平尾昌晃）
  • 青空のゆくえ（作・編曲：宮川泰）
  • 裸足の恋（作曲：川口真）
• 稲垣潤一
  • ブルージン・ピエロ（作曲：加藤和彦）
  • 愛のスーパー・マジック（作曲：加藤和彦）
• 岩崎良美
  • 愛してモナムール（作曲：加藤和彦）
  • どきどき旅行（作曲：加藤和彦）
  • 私の恋は印象派（作曲：加藤和彦）
  • マルガリータガール（作曲：加藤和彦）
  • カメリアの花咲く丘（作曲：加藤和彦）
  • 初めてのミント・カクテル（作曲：加藤和彦）
• 上田正樹
  • 人知れず恋（作曲：加藤和彦）
• 内山田洋とクール・ファイブ
  • 愛のいたずら （作曲：彩木雅夫）
• 大空はるみ
  • 壊れたハートの直し方（作曲：加藤和彦）
  • 男5分5分女5分5分（作曲：加藤和彦）
• 岡崎友紀、キタキマユ、ribbon
  • ドゥー・ユー・リメンバー・ミー（作曲：加藤和彦）
• 小川みき
  • 燃える渚（作曲：筒美京平）
• 尾崎紀世彦
  • 最後のくちづけ（作曲：筒美京平）
  • 男と女が別れる時（作曲：筒美京平）

か行

• 加山雄三
  • ちょっとだけストレンジャー（作曲：加藤和彦）
  • 走れドンキー（作曲：弾厚作）
• キャンディーズ
  • 危い土曜日（作曲：森田公一）
• 郷ひろみ、シンシア（南沙織）、TOKIO
  • よろしく哀愁（作曲：筒美京平）
• 小柳ルミ子
  • わたしの城下町（作曲：平尾昌晃）
  • お祭りの夜（作曲：平尾昌晃）
  • 恋にゆれて（作曲：平尾昌晃）
  • 十五夜の君（作曲：浜圭介）
  • 恋の雪別れ（作曲：平尾昌晃）
  • 折鶴 (作曲:浜圭介)
  • 四季 (作曲:森田公一)

さ行

• 西城秀樹
  • ちぎれた愛（作曲：馬飼野康二）
  • 激しい恋（作曲：馬飼野康二）
  • この愛のときめき（作曲：あかのたちお）
  • 恋の暴走（作曲：馬飼野康二）
  • 至上の愛（作曲：馬飼野康二）
  • 孤独のふたり（シングル「ちぎれた愛」収録曲）（作・編曲:馬飼野康二）
  • 恋の女神（作曲：羽根田武邦）
  • 新しい朝（シングル「青春に賭けよう」収録曲）（作・編曲:馬飼野康二）
  • ふたりの世界（シングル「至上の愛」収録曲）（作・編曲:馬飼野康二）
  • 君がいる限り（作曲:かまやつひろし）
  • 土曜の夜（シングル「この愛のときめき」収録曲）（作・編曲：あかのたちお）
  • 悲しき誕生日（作・編曲：馬飼野康二）
  • 大人への感傷（作・編曲：馬飼野康二）
• 坂本龍一＆カクトウギセッション
  • TIME TRIP（作曲：坂本龍一）
• 沢田研二
  • あなただけでいい（作曲：平尾昌晃）
  • 別れのテーマ（作曲：平尾昌晃）
  • あなたへの愛（作曲：加瀬邦彦）
  • 淋しい想い出（作曲：川口真）
  • 危険なふたり（作曲：加瀬邦彦）
  • 青い恋人たち（作曲：加瀬邦彦）
  • 胸いっぱいの悲しみ（作曲：加瀬邦彦）
  • 気になるお前（作曲：加瀬邦彦）
  • 恋は邪魔もの（作曲：加瀬邦彦）
  • 遠い旅（作・編曲：井上堯之）
  • 追憶（作曲：加瀬邦彦）
  • 甘いたわむれ（作曲：加瀬邦彦）
  • 風吹く頃（作曲：加瀬邦彦）
  • 明日では遅すぎる（作曲：加瀬邦彦）
  • 旅立つ朝（作曲：加瀬邦彦）
• 柴田恭兵
  • MISS YOU（作曲：加藤和彦）
• シモンズ
  • 明治チェルシーの唄（作曲：小林亜星）
• スクールメイツ
  • 若いってすばらしい（作曲：宮川泰）
• The Three Degrees
  • にがい涙（作曲：筒美京平）
• 園まり
  • 何も云わないで（作曲：宮川泰）

た行

• ザ・タイガース
  • シー・シー・シー（作曲：加瀬邦彦）
  • 嘆き（作曲：村井邦彦）
  • 君を許す／ラヴ・ラヴ・ラヴ（作曲：村井邦彦）
• 竹内まりや
  • 不思議なピーチパイ（作曲：加藤和彦）
• 千葉紘子
  • 折鶴（作曲：浜圭介）
• 高岡早紀
  • セザンヌ美術館（作曲：加藤和彦）
• 高田みづえ
  • 愛のイマジネーション（作曲：加藤和彦）
• 高見知佳
  • ジャングル・ラブ（作曲：加藤和彦）

な行

• 中川勝彦
  • ナンシー・Chang!（作曲：加藤和彦）
• 西村知美
  • わたし・ドリーミング（作曲：加藤和彦）
• 猫
  • 戻ってきた恋人（作曲：吉田拓郎）
• ノアム
  • 恋の答え（作曲：馬飼野康二）
  • 愛の鎖（作曲：馬飼野康二）
  • ひとりぼっちのピアノ（作曲：馬飼野康二）

は行

• ザ・ピーナッツ
  • 明日になれば（作・編曲：宮川泰）
  • 指輪のあとに（作曲：加瀬邦彦）
• PYG
  • 自由に歩いて愛して（作曲：井上堯之）
  • 淋しさをわかりかけた時（作曲：大野克夫）
• 紘川淳
  • 失恋ライブラリー（作曲：木森敏之）
• 広田玲央名
  • だいじょうぶマイ・フレンド（作曲：加藤和彦）
• フォーリーブス
  • 大人への階段（作曲：川口真）
  • あしたへの悩み（作曲：鈴木邦彦）
  • 嵐のあと（作曲：馬飼野康二）
• 布施明
  • 甘い十字架（作曲：加瀬邦彦）
• ブレッド&バター
  • 夢がとぶ（作曲：加藤和彦）
• ヘレン笹野
  • 初恋同志（作曲：筒美京平）
• 辺見マリ
  • 経験（作曲：村井邦彦）

ま行以降

• 前野曜子
  • 夜はひとりぼっち（作曲：都倉俊一）
• 槇みちる
  • 片想い（作曲：川口真） ※中尾ミエ、中森明菜がカバー
  • 若いってすばらしい（作・編曲：宮川泰）
• 真鍋ちえみ
  • ロマンティックしましょう（作曲：加藤和彦）
• 南沙織
  • 20才の立場（作・編曲：筒美京平）
  • GET DOWN BABY（作・編曲：筒美京平）
  • 夏の終り（作・編曲：筒美京平）
  • DRUGSTOREのひと（作・編曲：筒美京平）
  • 若い旅人（作・編曲：筒美京平）
  • 青い服の想い出（作曲：加藤和彦）
• 宮崎美子
  • わたしの気分はサングリア（作曲：加藤和彦）
• ムッシュかまやつ
  • 20才のころ（作曲：かまやつひろし、作詞はなかにし礼との共作）
• 森尾由美
  • だからタッチ・ミー（作曲：加藤和彦）
• 森下恵理
  • ブルージン・ボーイ！（作曲：加藤和彦）
  • 秘密のダイアリー（作曲：加藤和彦）
  • わたしは街のバレリーナ（作曲：加藤和彦）
  • ふられて・フー・フー（作曲：加藤和彦）
  • 中古のムスタング（作曲：加藤和彦）
  • Kiss Me Tonight（作曲：加藤和彦）
  • ちょっぴり・ボーイフレンド（作曲：加藤和彦）
  • 恋の祈り（作曲：呉田軽穂）
• 森本太郎とスーパースター
  • 望郷の旅（作曲：平尾昌晃、『助け人走る』主題歌）
• 森山良子
  • ある日の午後（作曲：岩沢幸矢（兄弟デュオ・ブレッド&バターの兄））
• 安井かずみ
  • ビアフラの戦い（作曲：沢田研二）
  • わるいくせ（作曲：村井邦彦）
  • 過ぎゆく日々（作曲：加瀬邦彦）
  • その時では遅すぎる（作曲：マモル・マヌー）
  • 見知らぬ人（作曲：西郷輝彦）
  • 愛の時（作曲：鈴木邦彦）
  • プール・コワ（作曲：かまやつひろし）
  • 今日までのこと（作曲：なかにし礼）
• 吉沢京子
  • ひまわり日記（作曲：森本太郎）
• 吉田拓郎
  • 金曜日の朝（作曲：吉田拓郎）
  • アルバム『サマルカンド・ブルー』全曲作詞。
• ザ・ワイルドワンズ
  • 青空のある限り（作曲：加瀬邦彦）
  • バラの恋人（作曲：加瀬邦彦）
  • あの頃（作曲：加瀬邦彦）
  • この街のどこかに（作曲：渡辺茂樹）
  • 旅路（作曲：加瀬邦彦）
  • ユア・ベイビー（作曲：加瀬邦彦）
• 若林志穂
  • テレフォン・キッス（作曲：加藤和彦）
  • 夏のバルコニー（作曲：加藤和彦）
• 和田アキ子
  • 古い日記（作曲：馬飼野康二）

その他

• 宇宙少年ソラン（アニメソング、作曲：いずみたく）

たまにはクリックして↓　順位ＵＰに協力するじゃんね！

にほんブログ村 バイクブログ ホンダ（バイク）へ(文字をクリック)

にほんブログ村 バイクブログ カブ系へ(文字をクリック)