落語の世界には「フラがある」という言い方があります。
「フラ」とは、持って生まれた愛嬌(あいきょう)、おかしさを言います。高座に出てくるだけで何となくおかしい気分になる、これから楽しい時間が過ごせそうだと期待させてくれる。そんな雰囲気のことです。
でも、語源ははっきりしないそうで？
先日、テレビドラマで笑うシーンがあって、「ラフだよね」みたいに言ってました。
・・・まてよ？
「ラフ」をひっくり返して、「フラ」と言ったのでは？
隠語を作る時に「倒語」（逆さ言葉）にするのは日本では日本書紀の昔からある手法であり、「ネタ」（たね）、「ドヤ街」（宿街）、「ダフ屋」（札屋）、「ちくる」（口る）、「ドサ回り」（里回り＝濁音にしてよりイメージを悪くしている）などがあります。
ジャズマンの世界でも昔、ひっくり返す言葉「ズージャ語」が流行って、それが芸能界で使われたんですよね。
落語界に伝わってもおかしくないよね！
謎がとけたか？！
たまにはクリックして↓ 順位ＵＰに協力するじゃんね！
にほんブログ村 バイクブログ ホンダ（バイク）へ(文字をクリック)
