今回の台風、海外のライブニュースにあえてしてみた
日本 ： 数十年に一度
海外 ： 現在で、地球上最大 The Hibigis is currently the strongest storm on the planet / on earth
日本 ： 台風19号 （台風○○号）
海外 ： Hibigis (名前）
日本 ： 風速○○m
世界 ： ○○km
いくら英語が話せても、基準が国内用だと、伝わらない。
その上、今回、地震もあった
電車を止めて、ようやく人の流れを止めたほどなのだから、
ぜーんぶの天災が重なったら、来年大変だ
夏場は、あんなに照り返しの酷い都会のアスファルト
風の通りを無視して建築されてた高層ビル群
基準はどこなんだろうかと、渋谷の巨大地下迷路を通りながら考える。