先日、美術展に行って来ました
東京都現代美術館
企画展とコレクション展示があり
長くなるので分けて書きます
メインエントランスに続く通路
この日のお目当ては
「翻訳できないわたしの言葉」
青空にうさぎさんみたいな雲がいるのは
とのちゃん？
この美術館は
都立木場公園に隣接してるので
パークサイド エントランスに続く小径も
緑豊かで素敵です🌳
まず最初に観たのは
「翻訳できないわたしの言葉」
Where My Words Belong
直訳すると、私の言葉が属する場所
この展覧会のテーマを一言で言うと
言葉の多様性を尊重しませんか？
という事かなと思います
「尊重しませんか？」と書いたのは
尊重しましょう！とか
尊重しなければいけません！とかの
強いメッセージではなかったから
自分自身の「わたしの言葉」と
自分以外の誰かの「わたしの言葉」を
大切にするきっかけにして下さい
みたいな感じでしょうか
5人のアーティストが
それぞれの作品を通して
「わたしの言葉」の多様性を伝えています
＊母国語ではない国で暮らす人
＊アイヌ問題と向き合う人
＊幼い頃に聴覚を失った人
＊ALSと闘いながら心の声に耳を傾ける人
＊滋賀県にあるブラジル人学校の
子供たちとのコミュニケーション
もしご興味のある方は
こちらをどーぞ
いろいろ考えさせられた展覧会ですが
その中で一番印象に残ったのは
すべて観終わった最後のお部屋に
鑑賞者の意見や感想を書くメモと
それを飾るガーランドがあるのですが
（写真お借りしました）
その中にあった
私の第一言語は筑後弁で
東京弁は強制です
だから自分の思いを伝えられる言葉は
筑後弁以外ありません ←筑後愛すごい♡
ぼくはインターナショナルスクールに
通っています
日本語がなかなか上達しないけど
そんなに気にしなくてもいいかと
思いました ←まぁぼちぼち頑張ってね
この展覧会で一番面白かったのは
このガーランドでした ←おいおいっ‼️
微笑ましくなる感想でした
糸ちゃんも言葉を持たないけど
テレパシーとボディランゲージで
「わたしの言葉」を伝えてくれます
パパイヤ〜
何してるの？
やれやれ
糸ちゃんの「わたしの言葉」も
飼い主はリスペクトしています
明日に続きます(^^)