みなさま、こんにちは。
日曜の夜いかがお過ごしでしょうか。
わたくしは。
金曜から三日連続、日比谷におりました。
金曜の夜。
早番で仕事終わらせて映画館へ。
母の命により、
映画EPIC.IMAX先行上映初日
こちら鑑賞してまいりました。
母が熱烈ファンなので。
エルヴィスが身近すぎて。
かっこいいとかなんとかいう感情は
あまり持ち合わせてなかったのですが。
この映画を見て。
なんてチャーミングな方なんだ！
そして、
なんてセクシーな方なんだ！
と思いました。
僕はシンプルにエンターティナーだから。
と。
いろんなことに対して
意見するのは差し控えていたり。
聡明な方だったんだ、と知り。
ファンや観客を楽しませる
喜ばせることに徹した姿勢にも
感銘を受けました…。
これは、
エルヴィスファンではない方にも
時間が許せばぜひ見ていただきたい作品。
バズラーマン監督。
こんな映画を世に出してくださって
本当にありがとう！
帰宅後。バケツいっぱいのポップコーンが
夕飯代わりでした😊
そして、土曜、日曜はハムレットマチネ観劇。
先週初めて見た時は。
染五郎さんのパワーを
たくさんいただいた！
そんなふうに感じたのですが。
土曜は。
逆に自分の体力を
全部持って行かれたような、
そんな気持ちになりました。
柚香光ちゃんは変わらず、
輝いておられたのですが。
疲れてたのかな…😅
そして本日は。
マチネのチケットを
先輩に引き取っていただき
私はソワレを観劇。
お互いの公演の間に
サクッと。先輩とお茶を。
柚香光さんすごいね
なんか、主役かと思った。
華があるね！
と、開口一番のご感想。
そうでしょうそうでしょう。
えっへん。
と。
とたんに柚香の女魂がむくむくと。
湧き上がるわたくしでした😊
昨日のこともあったので。
今朝はまずリポビタンDをぐびっと。
先輩とのお茶でもコーヒーを選択。
準備万端目は爛々と。
観劇に臨みました。
お隣の方もれいちゃんのファンだったので
幕間のおしゃべりも弾み。
素敵な時間を過ごせました。
三回目ともなると、
少しずつセリフも頭に入ってくるようになり。
さすがシェイクスピア。
一つ一つの言葉が詩的で美しく。
そんな時にいちいち
こんな比喩挟んでる余裕あるか？
てのはおいといて。
そんな詩的な表現を
違和感感じさせずに
セリフとして発している
そんな舞台上の皆様に
ただただ尊敬、ただただ感服です。
元々シェイクスピアは英語圏の方。
素敵な英語を
同じ意味を持たせつつ、
さらに詩的な日本語の表現に落とし込む。
時代考証も含め、
とてつもない作業だったと思いますが。
翻訳された方、
脚本に落とし込まれた方
どれだけの労力だったのだろうと。
そんなことも思いました。
この三日。
金曜日のエルヴィスの映画、
染五郎さんのハムレットをみて。
もっと。
敬意を持って観劇しよう。
映画を見よう。
エンタメを体験しよう。
そんなこともおもいました。
とてもとても、密度の濃い三日間でした。
明日からも、いろいろ頑張って。
また週末に
いろいろお出かけしよっ。
みなさまも。
また、充実した１週間になりますように。
