結婚する前は第三者に話をするときなど、お互いの事を「彼氏・彼女」と呼ぶ事が多いと思う。

他には「ツレ」「相方」「相棒」もある。

私は何故か「彼氏」しかも、今時風に「カレシ」と呼ぶのが気恥ずかしくて呼べない(苦笑)

だからだいたい「彼」
親しい仲なら呼び名をそのまま言ったり。



結婚したら彼氏・彼女だと変!

って事で、女→男の場合は
旦那、旦那さん、旦那様、主人、亭主、夫

男→女の場合は
嫁、嫁さん、かみさん、妻、女房、奥さん

同じ相手を表す言葉だけど、それぞれ印象が変わる。

旦那や亭主、嫁、女房だと、呼ぶ方がちょっと立場が強い印象。

それよりも柔らかいのは嫁さん、かみさん。

旦那さん、奥さんはお互い尊重しあっている印象。

旦那様は敬い過ぎだろ!って印象。(笑)

主人もかなり相手を敬っている印象。

夫や妻は正式な感じで、プライベートだったらちょっと他人行儀な印象。



私の個人的なイメージだけど、同じ相手を呼ぶ言葉でこれだけイメージが違うって面白いな☆

果たして自分はどう呼ぶだろう?





旦那さん



かな?