英語チェック Checking my English

10日にトンガへ帰ってきました

NZ楽しかった～　都会の暮らしを思い出しました

今日は、NZでたくさん遊んだ分を取り戻そうと…

協力隊に提出が義務付けられている報告書の作成を行いました

自分のこれからの活動の予定を書く活動計画書は、日本語と英語の両方で書かなくてはなりません

英語は、書き終わった後、アメリカンピースコーの方にチェックしてもらいました

トンガへ来て、明らかに英語の力落ちてます

なぜなら、トンガ語と英語が頭の中でぐちゃぐちゃになるから

トンガ語も英語も伸ばすいい方法はないかな～

I came back to Tonga on 10th May,

I really enjoyed staying in NZ and I remembered metropolitan life.

Today, I wrote the report which JICA volunteers had to submit.

We had to write our activity plan in Japanese and English.

After writing, a Peace Corp Volunteer checked my English.

I think after coming to Tonga, my ability of English getting worse because I confuse English and Tongan in my head.

I hope I can speak Tongan and English fluently.