コパンが、ごはんのあとに突然、
てやんでプー。
といったので、びっくりして
夫と二人、目を合わせて固まってしまいました。
もう１度よーく聞いたら、「ゲップですー」 と言ってました。
こどもの言葉って たのしいです。
直してやらねばと思うのだけど、おもしろくて私まで使ってます。
たとえば
「いっただったすー」 ＝ いただきます
「ちょいだい」 ＝ ちょうだい とか。
笑っちゃうのが
「ぶっくり」 ＝ びっくり ＊ 一瞬体型のこと? ってドッキリ
あと、コパンはさかさにしてしまいます。
「ばんがれー」 ＝ がんばれー
「つっくいちゃった」 ＝ くっついちゃった という具合に。
きっと各家庭に、その家だけの言葉があるんじゃないのかな。
うちでは、牛乳は 「モーモー」
電車ずきのコパンは
クッキーのクリームがはみ出してると 「だっせん！」 って。
自動販売機を 「自動販バイキン」 って呼ぶのは
アンパンマンの見すぎだな。