となりのケンさんです。
前回、「御手洗の語源」を紹介させて頂きましたら、ブログで知り合った 心の友、イカルさんより興味有るコメントを頂戴しました。
ひと言に、「トイレ」と言うけれど、
日本語だけでも沢山有ります。
前回、紹介しました「御手洗い」
はたまた「トイレ」「便所」「手水」「御不浄」
先ず、イカルさんからコメントを頂戴しました「手水＝ちょうず」から説明しましょう。
手水＝ちょうず
手や顔を水で洗うこと、社寺に参拝する前などに手や口を水で洗う場所。
（６０年前には大阪市内でも使っていました
。）
御不浄＝ごふじょう
便所を丁寧にいう言葉です。
多くは女性が用いる言葉です。
（トイレという言葉が主流となり、御不浄や手水が死語になったようです。）
便所（べんじょ）
中世、将軍や貴族の邸宅で髪を整えたり衣服を改めたりした室。
大小便の排泄の用を足すための設備を備えている場所。
ケンさんの画像にはいつもよく出てくる人です。
トイレ
「トイレット」「トイレットルーム」の略
化粧室、手洗い所、便所。
英語の「toilet」は化粧や身支度を意味しますがフランス語「toilette（トワレット）からで日本で「お手洗い」がトイレを表わすことと似ています。
WCは
water closet の略で紛れもなく英語ですが、
「レストルーム」が正しい呼び名です。
＊ ケンさんの雑学の中で、外国に行った時「トイレは何処ですか？」と
「お腹が減りました。」だけは絶対に必要な言葉です。
前回、「御手洗の語源」を紹介させて頂きましたら、ブログで知り合った 心の友、イカルさんより興味有るコメントを頂戴しました。
ひと言に、「トイレ」と言うけれど、
日本語だけでも沢山有ります。
前回、紹介しました「御手洗い」
はたまた「トイレ」「便所」「手水」「御不浄」
先ず、イカルさんからコメントを頂戴しました「手水＝ちょうず」から説明しましょう。
手水＝ちょうず
手や顔を水で洗うこと、社寺に参拝する前などに手や口を水で洗う場所。
（６０年前には大阪市内でも使っていました
。）
御不浄＝ごふじょう
便所を丁寧にいう言葉です。
多くは女性が用いる言葉です。
（トイレという言葉が主流となり、御不浄や手水が死語になったようです。）
便所（べんじょ）
中世、将軍や貴族の邸宅で髪を整えたり衣服を改めたりした室。
大小便の排泄の用を足すための設備を備えている場所。
ケンさんの画像にはいつもよく出てくる人です。
トイレ
「トイレット」「トイレットルーム」の略
化粧室、手洗い所、便所。
英語の「toilet」は化粧や身支度を意味しますがフランス語「toilette（トワレット）からで日本で「お手洗い」がトイレを表わすことと似ています。
WCは
water closet の略で紛れもなく英語ですが、
「レストルーム」が正しい呼び名です。
＊ ケンさんの雑学の中で、外国に行った時「トイレは何処ですか？」と
「お腹が減りました。」だけは絶対に必要な言葉です。