俺の夜は、夕陽が空を紫に染めながら夜のとばりを連れてくる時から始まる。
街に一つ二つと灯火が灯るのを目にした時からが、魅惑的な夜の始まりだ。(このフレーズやっぱgood!)
今夜は、星の話をしよう
冬の星々は空気が澄んでいるから、すばらしくきれいに見える。
うちの長女が生まれた17年くらい前までは、よく天体望遠鏡で
夜空を散策して歩いたもんだった。今は生活に追われあまり見ていないけど…
その中で、俺が撮影した写真について話そう
これは、最初のころ撮影した土星だ

初めて、天体望遠鏡を息子達をガリレオかアインシュタインにしたくって
ケーヨーD2で買ってきて輝いてる星を見たら、なんと土星だった。
リングが見えて感激したなーヾ(@°▽°@)ノ
しばらくしてから、写真を撮りたくって本格的な天体望遠鏡を買って
最初に撮影したものだ。腕がまだ悪くピンぼけだけどな
これは、みんな知ってるオリオン座だ。

オリオン座が富士山に沈むところだ
オリオン座の中心に斜めに3つ星(ギザの3つピラミッドがこの配置になってるよ)
が並んでいるだろ、日本では昔から三つ星・三光・三星様・三大星とか呼ばれていた。
みんな知ってる?この3つの星のそのちょっと下に縦にまた3つ星があり
その中心部にオリオン大星雲ってのがあり、ここで今でも星のbabyが
誕生してるって。
これが、オリオン大星雲M42だ

この鳥のような形をしているのがオリオン大星雲で
この明るい部分で星のbabyが誕生してるんだって。
地球からの距離は1,500光年。
だから、今見ている光は1,500年前のものってこと。
この写真を、天文雑誌に投稿したら雑誌に載った。自慢(^_^)v
肉眼では、光を蓄積できないのでこんなにきれいに見えないけど
見ていて、ちょっと目をそらすとボーッと見ることはできる。
もう、疲れたから寝る
寝る前に頭の体操
次の英文を訳せ

To be to tie to the chain and you live ?
The dream disappears. !
Do it age like the face given up ?
Without calming down the prickly heat.
つづきは、二夜目で……おやすみ