Hey, let me show ya
볼륨을 더 올려
ボリュームをもっと上げて
지루했던 여길 뚫고 가 I'm ready
つまらなかったここを抜け出そう
고개 들어봐
顔を上げて
바람을 타고 올라
風に乗って上がっていく
뜨거워진 이 기류 그대로
熱くなったこの気流のままで
You know you know,
위로 위로
上へ上へ
Break it down
오늘만큼은 신나게 놀아 break free
今日くらいは楽しく遊ぼう
Go-gotta get down to this beat
그 무엇도 never bring me down yeah
あの何も
방해 따윈 it can't kill my vibe yeah
妨害なんて
번지는 환호성 보다 빨리 supersonic
広がる歓声よりも早く
멀리 멀리, on me on me
遠くへ遠くへ
Let's paint this town
너를 괴롭히던 걱정 따윈 내일로
君を苦しめた心配なんかは明日に
밟아본 적 없는 그 곳까지 higher
踏んだことのないあの場所まで
Cause the night has just begun
We don't stop, we don't stop,
We don't stop till the party's over
Just turn it up 해, 어지럽게, do it again
ただ音量を上げて、目眩がするくらい
Party rock, party rock, party rock
다 여기 모여
みんなここに集まって
Just turn it up 해, 더 뜨겁게, we go rollin'
ただ音量を上げて、もっと熱く
(Party rockin')
Getting freaky on my flow
몸에 힘을 풀어
体の力を抜いて
흘러가는 구름들처럼 파도 위 like water
流れる雲みたいに波の上で
어쩌면 이 minute crisis
もしかしたらこの
더 뜨겁게 오르는 C는 loco ay
もっと熱く上がるCは
Tonight we gon' rock n' roll
외쳐봐 outta control
叫んで
아침 해가 뜰 때까지
朝太陽が昇るまで
Okay okay, I'll play, I'll play
Let's paint this town
아무 고민 없이 리듬에 널 맡겨
何も悩まずにリズムに君を任せて
Cause the night has just begun
We've just begun
We don't stop, we don't stop,
We don't stop till the party's over
Just turn it up 해, 어지럽게, do it again
ただ音量を上げて、目眩がするくらい
Party rock, party rock, party rock
다 여기 모여
みんなここに集まって
Just turn it up 해, 더 뜨겁게, we go rollin'
ただ音量を上げて、もっと熱く
(Party rockin')
We go jumpin', party rockin', never stoppin'
하늘 위로 떠올라
空の上に浮かぶんだ
Just turn it up 해, 짜릿하게, we go rollin'
ただ音量を上げて、ピリッとするくらい
(Party rockin')
자유로워, 자유로워, 이 느낌
自由なんだ、この感じ
다 새로워, 다 새로워, don't stop it
みんな新しい
자유로워, 자유로워, we rockin'
自由なんだ
R-O-C-K-I-N (We rockin')
We don't stop, we don't stop,
We don't stop till the party's over
Just turn it up 해, 어지럽게, do it again
ただ音量を上げて、目眩がするくらい
Party rock, party rock, party rock
다 여기 모여
みんなここに集まって
Just turn it up 해, 더 뜨겁게, we go rollin'
ただ音量を上げて、もっと熱く
(Party rockin')
We go jumpin', party rockin', never stoppin'
하늘 위로 떠올라
空の上に浮かんで
Just turn it up 해, 어지럽게, do it again
ただ音量を上げて、目眩がするくらい
We go jumpin', party rockin', never stoppin'
하늘 위로 떠올라
空の上に浮かんで
Just turn it up 해, 짜릿하게, we go rollin'
ただ音量を上げて、ピリッとするくらい
Party rockin'