떨어지는 꽃잎들 사이에는
落ちていく花びらの間には
아쉬움이 섞여 있고
未練が混ざっていて
솔솔 내리는 빗방울에게
しとしと降る雨粒に
자리를 내어줬죠
場所を空けてあげました
내 멋대로 써 놓은 공책 속엔
僕の思うまま書いたノートの中には
우리의 날들이 있고
僕らの日々があって
사이사이 숨겨둔 글자 속에
合間に隠した文字の中に
내일이 적혀있죠
明日が書いてあります
내 쓸쓸함은 차갑지 않아요
僕の寂しさは冷たくないです
나를 쓱 지나가도 괜찮아요
僕をすっと過ぎていっても大丈夫です
나는 여기 있을게요
僕はここにいますから
여기저기 그때의 내음 속엔
あちこちのあの時の香りの中には
설렘이 담겨있고
ときめきが詰まっていて
이리저리 맴돌던 꽃잎들이
あちこち回っていた花びらが
제자릴 찾아가죠
自分の場所を見つけます
내 쓸쓸함은 차갑지 않아요
僕の寂しさは冷たくないです
나를 쓱 지나가도 괜찮아요
僕をすっと過ぎていっても大丈夫です
나는 여기 있을게요
僕はここにいますから
우리 같이 앉았던 그 자리엔
僕らが一緒に座ったあの場所には
벌써 이른 봄이 내려요
もう早い春が来ています
오늘도 나는 앞서 그대 올 곳에
今日も僕は先立ってあなたの来る場所に
미리 꽃을 뿌려요
花を振り撒きます