네모난 화분 속에다
四角い植木鉢に
새빨간 너를 옮겨 심은 다음
真っ赤なあなたを植え替えて
빼곡한 별들을 지나
たくさんの星を過ぎ去り
온 세상을 줄게 Pretty little rose
全世界をあげる
한 번도 넌 떠나본 적이 없었지
一度もあなたは離れたことがないの
작고 외로운 그 자릴
小さくて寂しいその場所から
아마 더 큰 용기가 필요하겠지
多分もっと大きな勇気(入れ物)が必要でしょ
난 여기서 널 기다려
私はここであなたを待つわ
Yeah, everything is gonna be ok
햇빛과 공기는 충분하게
日差しと空気は十分に
B612에서 이름도 독특한 별들까지
B612から名前も独特な星まで
상상할 수 없던 모든 신비한 곳들을
想像できなかった神秘的な場所に
너와 함께 가볼 거야 oh yeah
あなたと一緒に行くんだ
저 궤도에 오를 때
あの軌道に乗ったとき
그 느낌은 참 이상하지만
あの感覚はすごく変だけど
평온을 되찾고 난 뒤에
平穏を取り戻した後に
저 창밖을 봐 꼭 놀랄 거야 woo
窓の外を見て 絶対驚くわ
네모난 화분 속에다
四角い植木鉢に
새빨간 너를 옮겨 심은 다음
真っ赤なあなたを植え替えて
빼곡한 별들을 지나
たくさんの星を過ぎ去り
온 세상을 줄게 Pretty little rose
全世界をあげるわ
Pretty little rose Pretty little rose x2
아마 넌 우주를 여행한
多分あなたは宇宙旅行をした
첫 번째 장미야 Pretty little rose
一番目のバラよ
널 만난 후에 깨달은 걸 써볼게
あなたに会ってから気づいたことを書くね
'기적은 모든 곳에 있어'
「奇跡はすべての場所にある」
너에게 나 주고 싶은 게 있는데
あなたにあげたいものがあるんだけど
꼭 선물할 기회를 줘
プレゼントするチャンスをちょうだい
이 별을 벗어나서
この星を脱け出して
까만 저 미지엔
真っ黒なあの未知の世界は
다 낯설지만 위험하지만
慣れなくて危険だけど
두 눈에 담길 그 모든 게
両目に映したそのすべては
oh 얼마나 더 아름다울까 woo
どれほど美しいのかな
네모난 화분 속에다
四角い植木鉢に
새빨간 너를 옮겨 심은 다음
真っ赤なあなたを植え替えて
빼곡한 별들을 지나
たくさんの星を過ぎ去り
온 세상을 줄게 Pretty little rose
全世界をあげるわ
Pretty little rose Pretty little rose x2
아마 넌 우주를 여행한
多分あなたは宇宙旅行をした
첫 번째 장미야 Pretty little rose
最初のバラよ
Pretty little rose
너를 안고 Pretty little rose
あなたを抱いて
Pretty little rose
좀 더 위로 Pretty little rose
もう少し上へ
저길 봐 작은 점 하나
あそこ見て 小さな点が一つ
너하고 내가 살던 별이야
あなたと私が住んでた星だよ
잊지 마 내가 언제나
忘れないで 私がいつでも
네 곁에 있을게 Pretty little rose
あなたの傍にいる
네모난 화분 속에다
四角い植木鉢に
새빨간 너를 옮겨 심은 다음
真っ赤なあなたを植え替えて
빼곡한 별들을 지나
たくさんの星を過ぎ去り
온 세상을 줄게 Pretty little rose
全世界をあげる
Pretty little rose Pretty little rose x2
아마 넌 우주를 여행한
多分あなたは宇宙旅行をした
첫 번째 장미야 Pretty little rose
一番目のバラよ