여전히 남아있어
まだ残っているんだ
모든 걸 마셔버리고
すべてを吸い込んで
한숨에 다 뱉어내도
一息ですべて吐き出しても
어딘가 툭 걸려서
どこか引っかかって
너만 빼고 다 빠져나와
君以外はすべて出てくるんだ
조용히 눈을 감아
静かに目を閉じて
나지막이 널 불러
低く君を呼ぶ
내 머릿속을 한번 돌아
僕の頭の中を一度回って
등을 타고 내려가
背を伝って降りてくる
마음을 다시 한번 담아
気持ちをもう一度込めると
입술 끝으로 넘쳐와
唇の先からあふれてくる
이 숨에 너를 담아서
この息に君を込めて
한번에 전부 내뱉어
一度にすべて吐き出す
보이지 않는 곳으로
見えないところへ
흩어진 너를 모아서
散らばった君を集めて
다시 들이마셔,
もう一度吸い込むと
너의 기억이 들어와
君の記憶がやってくる
손끝까지 퍼져 너란 숨은
指先まで広がるんだ 君という息は
사라지지 않아 내 한숨은
消えないんだ 僕のため息は
뱉어낼게, 전부 비워낼게
吐き出すよ 全部 空っぽにするよ
들리나요 somebody help me
聞こえますか
암흑 속 빛을 잃어
暗黒の中 光を失って
슬픔이 몰려와
悲しみが押し寄せてくる
중심은 무너져
中心は崩れて
한숨은 길어져 why
ため息は長くなる
오늘 밤은 sad night,
今晩は
네가 없는 bad night
君がいない
파도 치듯 흔들리네 I’m a trouble
波打つように揺れるよ
바람결에 보낼게
風のたよりに送るよ
이 비가 너로 온다면
この雨が君として来るのなら
또 젖어버리겠지
また濡れるだろう
네가 내게 비로 온다면
君が僕のもとへ雨になって来るのなら
피할 수는 없겠지
避けられないだろう
내 머릿속을 한번 돌아
僕の頭の中を一度回って
등을 타고 내려가
背を伝って降りてくる
마음을 다시 한번 담아
もう一度気持ちを込めると
입술 끝으로 넘쳐와
唇の先からあふれてくる
이 숨에 너를 담아서
この息に君を込めて
한번에 전부 내뱉어
一度にすべて吐き出す
보이지 않는 곳으로
見えないところへ
흩어진 너를 모아서
散らばった君を集めて
다시 들이마셔,
もう一度吸い込むと
너의 기억이 들어와
君の記憶がやってくる
손끝까지 퍼져 너란 숨은
指先まで広がるんだ 君という息は
사라지지 않아 내 한숨은
消えないんだ 僕のため息は
이제 나는 어디로
これから僕はどこへ
혼자 너무 겁이 나
一人とても怖いんだ
보이지 않는 터널의 끝
見えないトンネルの終わり
trauma, I’m alone
네 온기를 이제 느낄 수가 없는데
君の温もりをもう感じられないのに
거친 호흡만이
粗い呼吸だけが
수평선 번져가네요 yeah
水平線に広がっていく
여전히 여기에 네가 있어
ずっとここに君がいる
여전히 네 곁엔 내가 없어
ずっと君の傍には僕がいない
아직도 내 맘은 널 부르고 있어
今でも僕の心は君を呼んでいるよ
단숨에 너를 담아서
一息に君を込めて
한번에 전부 내뱉어
一度に全部吐き出す
보이지 않는 곳으로
見えないところに
흩어진 너를 모아서
散らばった君を集めて
다시 들이마셔,
もう一度飲み込むと
너의 기억이 들어와
君の記憶がやってくる
손끝까지 퍼져 너란 숨은
指先まで広がるんだ 君という息は
사라지지 않아 내 한숨은
消えないんだ 僕のため息は
뱉어낼게, 전부 비워낼게
吐き出すよ 全部空っぽにするよ