書類郵送申請時に、手数料の支払いに必要で郵便局に買いに行きました。
Postal Order ポスタル・オーダーは小切手みたいなもの。
小切手は、銀行口座開設時に、小切手帳をもらえ、
口座残高以上の小切手をきることはできません。
ポスタルオーダーは、銀行の口座が無くてもつくれる小切手みたいなもの。
郵便局の窓口で現金購入します。 カードでの支払いはできません。
郵便局で、○○ポンド分のポスタルオーダーが欲しい。
と言えば、作ってくれます。
こんな感じ↓
一番上に、支払先を記入。
（日本の大使館宛ての時はこんな感じで書きました。）
金額は、伝えた金額が印刷されているので、確認。
中央に、金額が、アルファベットで書かれてあります。
小切手であれば、この額面も自分で記入します。
最後にＯｎｌｙと書くのを忘れずに。
右上に、日付。 右下に、自分のサインを。
「Crossed と Uncrossed のどっちにする？」って受付のお姉さんに聞かれて、
初めてで分からなかったので、違いを聞いたんだけど、
大使館のＨＰに指定は無いし、どっちにすべきか分からなかったので、
「大使館に証明書の申請代金として渡すんだけど、どっちがいいかな？」
って聞いたら、「どっちでもいいと思うけど、Uncrossedにしとく？」
って言われたので、そうしてみました(笑)
宛名も、大使館への送付先の宛名がEmbassy of Japan in the UKだったので
そう書いたんだけど、もし、不具合があれば、連絡してくるだろうくらいな・・・
ちなみに、郵便局のＨＰには、こんな説明がありました。
The key difference is that Crossed Postal Orders can only be paid into a bank account, except if they're paid into the recipient's savings account or used to pay bills at a Post Office branch. Uncrossed Postal Orders are as good as cash, this means that the recipient can pick up the cash while posting out your items and, in most cases, this means your order will arrive earlier.
Please note: Crossed Postal Orders are no better than Uncrossed ones if you do not enter the recipient’s name as anybody will be able to enter their details and then bank it. If a Crossed Postal order has a name printed, then it can only be paid into that person's account. Visit any one of our branches
for further help.