（玄関のドアに書かれていた文字。写真右下のドアノブは壊れていて、住人は立てかけてあるドアの隙間から出入りしていた）
マラテでも、スクォーターエリアと呼ばれ、低所得者のモスリムが多く、クリスチャンも混じりあって住む「ダコタ」
マラテはマニラを代表する繁華街であり、日本のKTVやナイトスポットが密集するが、ナイトスポットにつながるようにして、ダコタの街がある。
ダコタの家と家の密集した間には狭い路地があり、奥に入って行って、壊れたドアの前で足が止まった。
Ikaw Sila Tayo Ang Mga Batang Ayaw Yumaman
と黒マジックで大きな文字で書かれていた。
直訳すれば、あなた みんな 一緒 子供たち お金持ちになりたくない
縦にイニシャルだけを読めば「ISTAMBAY（イスタンバイ）」
どういう意味かと、ドアのそばにいた住民に尋ねると
「ノーワーク」
と短く答えた。仕事ないという意味。
フィリピンの今を象徴している文字と思った。
クリックお願いします。ブログ村「フィリピン情報」に跳びます。恐縮です。
にほんブログ村