抱くとハグの違い。

シムジェオンさんのインスタ

changmin88「제가 안아줄게요.」

自分が使う翻訳機にかけると、

「私が抱いてあげます。」

甘い、甘いわ！

ちゃーたんってば。

インスタの翻訳だと

「ハグしてあげるよ」

「抱いてあげます」と、「ハグしてあげる」じゃ萌え度に雲泥の差が！

韓国語が分からない自分がもどかしいっ(泣)

どうしましょ、

なんだか最近のチャンミンはスパダリ感が半端ない。

ところでオリンピック見てましてね、

アイスダンスにクギ付けになりました。

はい、

男性のスケスケ衣装に(笑)

金メダルのカナダペア、恐ろしく素敵でした。

ステップが綺麗にシンクロしてクルクルクルクル…

ぜひとも、

こちらのやんちゃスケーターにスケスケ着て踊ってもらいたいです！！！

今思うとWITHの

インナースケスケ衣装…

フィギュアスケート踊れるぐらいなクオリティの衣装だったなぁと。

編み編みスケスケより目の細かいのが好きです。

はっ、

金髪ユノさんがスケスケ着たら、

18禁になりそうだわ(苦笑)

なんて、自分何か満ち足りて無いのかってぐらい怪しい事書いてますが…

日産の申し込みとにらめっこ中。

ああ、祭りに参加したい(´Д` )

でも日程が…

なんで私横浜の住人ぢゃないのだろう。。。