THE 担々麺秩父でのお花見の帰りに、遅くまで開いている池袋駅近の中華料理店でご飯を食べた。その際に見つけたけど食べなかった「THE 担々麺」のメニュー。「担々麺」より大きいこの「THE」は何なんだろう。話題にしていたら、中国人の店員がにやっと笑ったのが気になった。