丸ビルで展示中のレプリカのモアイの背中に彫られていた鳥人のような模様は、イースター島のモアイには見られなかったことを書きましたが、島を去るときに空港で購入した Paul Bahn / John Flenley 著「Easter Island, Earth Island」に、この模様の彫られたオリジナルのモアイのことが載せられていました。


Hoa Hakananai'a

このモアイはかつて鳥人儀礼の行われていたオロンゴにあったものを、英国により1868年に持ち出され、以来、ロンドン「人類博物館」に収蔵されているそうです。名を「Hoa Hakananai'a」。この言葉には「Stolen Friend」と「Breaking Wave」という二つの意味があり、高さ2.5m、重さ4t。背中に描かれているのは、昇る日輪、帯、鳥人、櫂、女性器などです。

つづく(次回は、まとめ)