実は、疑惑の犬の像のオークションが予告された直後、香港紙「太陽報」に今度は豚の像(日本では十二番目の干支は猪ですが、中国では豚なのです)に関わる記事が掲載されていました。
犬の像の競売を仕掛けた貞觀國際拍賣なる会社は、実はもう一体、豚の像を出品する予定だったのですが、なんとマカオの「賭王」(カジノ王) 何鴻[火/榮](榮の上に火が乗っている漢字です) ホー・ホンサン (英名スタンレー・ホー、有名すぎてミスター・ホーでも通じてしまう) が、オークション出品前に豚の像を買って、中国保利集団が牛、虎、猿の３体を収蔵する北京保利藝術博物館に寄贈したとのことです。
この豚の像は、犬の像と比べると、三年前に買われた３体と共通点はずっと多く、犬の像の贋物疑惑がますます深まってきました。どうやらオークションへの出展が延期された原因は、このあたりにあったようです。
カジノ王に買われた豚の像
======================================
賭王贈銅豬首 保利比照特徴 國寶疑是假狗 (2003/09/19)
【本報訊】圓明園國寶銅狗首在本港拍賣事件再生枝節。三年前於蘇富比拍賣會上以三千多萬元，投得大水法（十二生肖報時噴水泉）中的銅猴、虎、牛首的北京保利藝術博物館，昨日突然在本港宣布已收回[口/力]一散落海外的銅豬首。據悉是由賭王何鴻[火/榮]出資購入再轉贈保利，保利並指出大水法十二生肖銅首五大特徴，更認定貞觀國際拍賣（香港）有限公司手上的銅狗首，不屬大水法系列，保利不會購入，令銅狗首的真假再成疑團。
昨日仍未決定是否如期拍賣銅狗首的貞觀總顧問林緝光，在保利集團公開質疑銅狗首的真確性後，昨晩強調該公司的銅狗首經美國專家確認是圓明園的真品。
保利藝術博物館顧問易蘇昊，昨日展示銅豬首時宣布，銅豬首是由一名港澳著名實業家出資購入後，再捐贈予保利收藏。易蘇昊指出，當年圓明園内的大水法，由來自意大利的郎世寧負責鑄造，有明顯的外國風格，有異於傳統的中國作品。
真品顏色重量均一致
至於今次擬在港拍賣的銅狗首，易蘇昊指出，自從在七月[人+分]收到有關銅狗首將推出拍賣的消息後，保利的專家已從多角度的圖片上作過鑑別，發現該銅首與保利目前擁有的三個大水法系列銅首，無論在風格、銅質及造型均不一致，並非出於同一套的真品，故不會考慮購買，亦沒興趣去對貞觀的銅狗首作現場鑑別。易蘇昊雖未有指出擬拍賣的銅狗首是否品，但他就再三強調，圓明園的十二生肖銅首，只有一套存世。
積極找尋龍蛇羊鶏狗
易蘇昊表示，現時保利擁有的四個銅首，共有五個相同的特點。首先，銅首應同出一個模，故四者銅容積的厚度亦應一致。同時，大水法有噴水之用，銅首的喉部該有圓形齒状[上/下]孔，頭的底部則有兩個楔口，四者亦相同。加上四個銅首的皮殼在銅質、顏色和加工工藝方法的紋飾相同，而四者的重量亦出奇地相同，可證實四個銅首是同屬一系列。
易蘇昊續稱，在未經銅豬首捐贈者同意的情況下，他們是不會公開其身[人+分]及銅豬首的身價，只強調是由一名港澳著名的實業家所捐贈的，但本報獲悉這名實業家正是何鴻[火/榮]，他是以廣州黄埔花園的名義購入銅豬首，目的是把文物送回給國家。至於價値，易只透露低於三年前投得銅猴首的七百四十萬元。
被問到會否支持香港設定文物保護法例時，易蘇昊認為，香港是亞洲區唯一一個可以拍賣文物的地方，若立法禁止，則可能會構成如九七年時大批文物被運往英國的事件出現。他重申，不會後悔以拍賣形式購回散落海外的文物，並會積極找尋仍未「曝光」的龍、蛇、羊、鶏和狗首的下落。
[烏P]維庸：立法禁買賣
中國保利藝術博物館館長蒋迎春表示，昨天才正式完成銅豬首的整個徴集程序，已即時在香港發布，並未為該銅豬首購買保險，因此，博物館特別調派六名人員從北京到港，負責將銅豬首空運回京。博物館亦有計畫將銅豬首在香港進行展覽，但初歩已定下先於十月[人+分]在北京展覽。
全國港區人大委員[烏P]維庸認為，目前國内有法律禁止國寶買賣，但香港則沒有，今次事件後，政府或律政司司長梁愛詩應研究是否有立法的需要。
但出席同一場合的梁愛詩則沒有直接回應上述問題，只説政策事宜向民政事務局査詢；而專程率團由北京到港出席文化藝術界國慶酒會的國務院文化部副部長趙維綏，亦拒絶回答拍賣一事。
つづく
犬の像の競売を仕掛けた貞觀國際拍賣なる会社は、実はもう一体、豚の像を出品する予定だったのですが、なんとマカオの「賭王」(カジノ王) 何鴻[火/榮](榮の上に火が乗っている漢字です) ホー・ホンサン (英名スタンレー・ホー、有名すぎてミスター・ホーでも通じてしまう) が、オークション出品前に豚の像を買って、中国保利集団が牛、虎、猿の３体を収蔵する北京保利藝術博物館に寄贈したとのことです。
この豚の像は、犬の像と比べると、三年前に買われた３体と共通点はずっと多く、犬の像の贋物疑惑がますます深まってきました。どうやらオークションへの出展が延期された原因は、このあたりにあったようです。
カジノ王に買われた豚の像
======================================
賭王贈銅豬首 保利比照特徴 國寶疑是假狗 (2003/09/19)
【本報訊】圓明園國寶銅狗首在本港拍賣事件再生枝節。三年前於蘇富比拍賣會上以三千多萬元，投得大水法（十二生肖報時噴水泉）中的銅猴、虎、牛首的北京保利藝術博物館，昨日突然在本港宣布已收回[口/力]一散落海外的銅豬首。據悉是由賭王何鴻[火/榮]出資購入再轉贈保利，保利並指出大水法十二生肖銅首五大特徴，更認定貞觀國際拍賣（香港）有限公司手上的銅狗首，不屬大水法系列，保利不會購入，令銅狗首的真假再成疑團。
昨日仍未決定是否如期拍賣銅狗首的貞觀總顧問林緝光，在保利集團公開質疑銅狗首的真確性後，昨晩強調該公司的銅狗首經美國專家確認是圓明園的真品。
保利藝術博物館顧問易蘇昊，昨日展示銅豬首時宣布，銅豬首是由一名港澳著名實業家出資購入後，再捐贈予保利收藏。易蘇昊指出，當年圓明園内的大水法，由來自意大利的郎世寧負責鑄造，有明顯的外國風格，有異於傳統的中國作品。
真品顏色重量均一致
至於今次擬在港拍賣的銅狗首，易蘇昊指出，自從在七月[人+分]收到有關銅狗首將推出拍賣的消息後，保利的專家已從多角度的圖片上作過鑑別，發現該銅首與保利目前擁有的三個大水法系列銅首，無論在風格、銅質及造型均不一致，並非出於同一套的真品，故不會考慮購買，亦沒興趣去對貞觀的銅狗首作現場鑑別。易蘇昊雖未有指出擬拍賣的銅狗首是否品，但他就再三強調，圓明園的十二生肖銅首，只有一套存世。
積極找尋龍蛇羊鶏狗
易蘇昊表示，現時保利擁有的四個銅首，共有五個相同的特點。首先，銅首應同出一個模，故四者銅容積的厚度亦應一致。同時，大水法有噴水之用，銅首的喉部該有圓形齒状[上/下]孔，頭的底部則有兩個楔口，四者亦相同。加上四個銅首的皮殼在銅質、顏色和加工工藝方法的紋飾相同，而四者的重量亦出奇地相同，可證實四個銅首是同屬一系列。
易蘇昊續稱，在未經銅豬首捐贈者同意的情況下，他們是不會公開其身[人+分]及銅豬首的身價，只強調是由一名港澳著名的實業家所捐贈的，但本報獲悉這名實業家正是何鴻[火/榮]，他是以廣州黄埔花園的名義購入銅豬首，目的是把文物送回給國家。至於價値，易只透露低於三年前投得銅猴首的七百四十萬元。
被問到會否支持香港設定文物保護法例時，易蘇昊認為，香港是亞洲區唯一一個可以拍賣文物的地方，若立法禁止，則可能會構成如九七年時大批文物被運往英國的事件出現。他重申，不會後悔以拍賣形式購回散落海外的文物，並會積極找尋仍未「曝光」的龍、蛇、羊、鶏和狗首的下落。
[烏P]維庸：立法禁買賣
中國保利藝術博物館館長蒋迎春表示，昨天才正式完成銅豬首的整個徴集程序，已即時在香港發布，並未為該銅豬首購買保險，因此，博物館特別調派六名人員從北京到港，負責將銅豬首空運回京。博物館亦有計畫將銅豬首在香港進行展覽，但初歩已定下先於十月[人+分]在北京展覽。
全國港區人大委員[烏P]維庸認為，目前國内有法律禁止國寶買賣，但香港則沒有，今次事件後，政府或律政司司長梁愛詩應研究是否有立法的需要。
但出席同一場合的梁愛詩則沒有直接回應上述問題，只説政策事宜向民政事務局査詢；而專程率團由北京到港出席文化藝術界國慶酒會的國務院文化部副部長趙維綏，亦拒絶回答拍賣一事。
つづく