今日はトワイライトの甘い言葉 その②
私にとって縁のない、非現実的な甘～い言葉です
場面はバンパイアのエドワードが女子高生ベラに
彼にとってベラはどんな存在かを伝えているところです。
小説では・・・
You are the most important things to me now.
The most important things to me ever.
いまのぼくにとって、きみはなにより大切な存在だ。
これまでの人生でいちばん大切な存在なんだ。
そして映画では
You don't know How long I've waiting for you.
ずっと君を待っていた。
＊この写真はセリフのシーンとは違います・・・