最近はちょっとしたファッション感覚で入れる人も多いTATTOO
私的にはTATTOO=刺青=怖い人ってイメージがまだまだ抜けませんでした
でも、パースに来て、よく見かけるんです。
TATTOOがある人。
もちろん、みんな普通の人(怖くなさそうって意味で)デス
私の周りのヨーロッパ人も結構、みんなTATTOOがあります。
一番近い例ではアナイ
腰の辺りにアナイの干支のねずみが漢字の【子】で彫られています。
クラスメイトのスイス人の女の子は腕に【危険】って彫ってあります。
危険って・・・・
私は危険な女なのよ!って意味なのかなぁ~??
それにしても、漢字って、人気があるみたいですね~
ちらってみえるとかわいいですよね
二人に”なんで、TATTOOを入れたの?”って聞いてみたら
”かっこいいから”だって。
一生消えないし、彫るとき痛そうだし、私には無理だなぁ・・・
そういえば、この前、友達の女の子(日本人)が留学先っていう雰囲気に乗せられ
TATTOOを彫っちゃってましたよ~
パースに来てからへそにピアスをして、TATTOOも彫って
”日本に帰って、親にバレたら怒られるるよね・・・”って心配してたけどね
<今日の英語>
Why did you do that? (なんでそれやったの?)
It's cool, isn't it? (かっこいいでしょ?)