더 노력합시다

「もっと頑張りましょう」（笑）。去年ほどの情熱はなくなっていて静かにお勉強してましたね。仕事忙しかったのと体調崩したり手術したりもあって思うようにテキストも進まなかったし。

今日は年内ラストのレッスンでした。一応目標。来年は韓国語で簡単な本読めるくらいにはなりたいな。マンガは相変わらず読んでるけど(^^;＜いや、結構難しいっすよ。＞コミックス・・・コルダだけは日本語で読み込んでるから別だけど(^^;

それから、考えて話すんじゃなくて、自然な会話ができるようになりたいな。だいぶ理解できるようになってから、逆に言葉にするのが難しく感じるようになって。初心者の頃の方がなんでも韓国語にしてたのに、不思議。使える表現が増えてきて間違える事を怖がってます。

来年もゆるゆる、でもしっかり続けたいです。がんばろ。